此後實有饋饷及亡降者，猶謂之詐，並拒擊之。。，。　　平原東有豆子負海帶河，地形深阻，自高齊以來，群盜多匿其中，有劉霸道者，家于其旁，累世仕宦，赀産富厚。。，。公既爲王官，可依朝例，無煩別參寡人也。。，。　　[12]壬申，以齊王爲河南尹；癸酉，以民部尚書楊文思爲納言。。，。；　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、　　[25]秋季，七月，丙辰（初七），陳朝封皇子陳伯山爲鄱陽王。。，。

尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。　　[45]吳興兵員少力量弱，張嵊是一介書生，不熟習軍中事務；有人勸張嵊仿效袁君正，也率領全郡軍民迎接侯子鑒。。，。；留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。”直長趙道德准備好一乘牛車于東閣門，孝靜帝登車，趙道德趕上車去抱住他，孝靜帝喝斥他說：“我自己畏天命，順人心，讓出帝位，你是什麽東西，敢這樣肆無忌憚地逼我！”趙道德仍然不下車。。，。！

文帝神色慘然，過了半天才說：“李綱責備我，不是沒有道理。。，。陳夫人平旦出更衣，爲太子所逼，拒之，得免，歸于上所；上怪其神色有異，問其故。。，。；朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。

　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。楊弘與元胄都很有勇力，是楊堅的心腹將領。。，。　　[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。”　　帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。周續宗族中有個叫周迪的，他的勇力在軍隊中號稱冠軍，被衆人推舉爲主將。。，。

初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。王解釋說：“我自少年以來，看到的位居顯要的人多了，得意了沒有多久，很少最後不倒台的。。，。此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。

代王在東宮，左右奔散，唯侍讀姚思廉侍側。。，。柰何受單使之囚，坐取夷滅乎！”淵然之，密部勒，將發；會帝繼遣使者馳驿赦淵及仁恭，使複舊任，淵謀亦緩。。，。；！秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。

　　[24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。衛公宇文直素來忌恨宇文崐憲，堅持請求武帝殺死他，武帝不肯答允。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。

朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；薛舉大懼，問其群臣曰：“自古天子有降事乎？”黃門侍郎錢唐褚亮曰：“趙佗歸漢，劉禅仕晉，近世蕭琮，至今猶貴。。，。？

　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。　　賀若弼之攻京口也，蕭摩诃請將兵逆戰，陳主不許。。，。

　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。

湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、”密怒曰：“唐使吾與绛、灌同列，何以堪之！且谶文之應，彼我所共。。，。！、