湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、

以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。　　及太子勇以讒廢，晉王廣爲太子，秀意甚不平。。，。建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。慕容紹宗從遠方高喊著：“你們的家屬都平安無事，如果你們回歸，官職和勳爵會象從前一樣封給你們。。，。　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。

　　[37]魏益州刺史宇文貴使谯淹從子子嗣誘說淹，以爲大將軍，淹不從，斬子嗣。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。盧子雄的弟弟盧子略、盧子烈，主帥廣陵杜天合以及他的弟弟杜僧明，還有周文育新安人等人率領盧子雄的兵馬攻打廣州，想殺死蕭映、蕭谘，爲盧子雄報仇。。，。、造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。　　辛醜（初六），炀帝對給事郎蔡徵說：“自古天子有巡狩之禮；而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉，坐于深宮，不同百姓相見，這是什麽道理呢？”蔡崐徵回答：“這就是他們王朝不能長久的原因。。，。；？　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；

宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、建德起于群盜，雖建國，未有文物法度，裴矩爲之定朝儀，制律令，建德甚悅，每從之谘訪典禮。。，。又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。

于是突厥縱兵從木硖、石門分兩路入侵，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安等郡的牲畜都被劫掠一空。。，。、　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。

十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。　　[11]壬戌，隋任穆公于翼卒。。，。己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。　　[60]始興大守陳霸先結郡中豪傑欲討侯景，郡人侯安都、張等各帥衆千余人歸之。。，。、　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。

楊玄感與黨羽們謀劃此事，李子雄說：“救援東都的軍隊到的越來越多，我軍幾次被打敗，不可久留此地，不如直入關中，打開永豐倉赈濟貧苦百姓，三輔之地就可以揮手而定了，我們據有府庫，向東爭奪天下，這也可以成就霸王之業。。，。當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。

吏部侍郎高孝基鑒賞機晤，清慎絕倫，然爽俊有余，迹似輕薄，時宰多以此疑之；唯弘深識其真，推心任委。。，。；及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！