[1]夏季，四月，漢朝駐車師後王國的車師後部司馬，率領後王國國王加特奴，在阊吾陸谷向北匈奴發動突然襲擊，大破北匈奴，俘虜了單于的母親。。，。又去拜訪黃憲，卻一連住了幾天才返回。。，。　　二月，袁尚又到平原去進攻袁譚，留部將審配、蘇由鎮守邺城。。，。、報曰：“紹悉衆聚官渡，欲與公決勝敗。。，。窦憲建議派使者將于除立爲單于，設置中郎將進行監護，如同對待南匈奴單于的先例。。，。

單超的弟弟單遷擔任山陽郡太守，因爲犯法被囚禁在監獄，廷尉馮绲將他拷打下致死。。，。　　李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、如果將軍能上尊天子，下歸曹操，就可以派我出使許都；如果將軍猶豫不決，我到京城，萬一天子授予我一個官職，又無法辭讓，則我就成爲天子之臣，只是將軍的舊部了。。，。；圖書皆書莽大臣八人，又取令名王興、王盛，章因自竄姓名，凡十一人，皆署官爵，爲輔佐。。，。、

由此言之，本朝號令，豈可蹉跌！天下之紀綱，當今之急務也。。，。！霸得建資實，許以賂布而未送，布自往求之。。，。’斯其時也！”商即言之于帝，事乃得釋。。，。！

本年，南匈奴發生饑荒，章帝下诏爲南匈奴供應糧食。。，。流亡客居在江南的士大夫，也還懷有暫時避難的想法，與孫策、孫權未建立起穩定的君臣關系。。，。、我想去說服州中的主要官員，同意由您來主持州中事務。。，。或有譏泰不絕惡人者，泰曰：“人而不仁，疾之已甚，亂也。。，。臨行時，回頭對兒子說：“我想教你作惡，但惡不可作；教你行善、即我不作惡。。，。；、先是彭城相薛禮爲陶謙所逼，屯秣陵，融利廣陵資貨，遂乘酒酣殺昱，放兵大掠，因過江依禮，既而複殺之。。，。

二月，遣吳漢率馬成、馬武等北擊匈奴，徙雁門、代郡、上谷吏民六萬余口置居庸、常山關以東，以避胡寇。。，。、又扶風人士孫奮，居富而性吝，冀以馬乘遺之，從貸錢五千萬，奮以三千萬與之。。，。劉秀生得鼻梁高聳，額角隆起，性格勤勉，愛好種田。。，。父特進綱自殺，後弟轶、敞及朱家屬徙日南比景。。，。、

如果是儒生，則要考試他所師承的那門學問；如果是在職的文吏，則要考試起草上奏朝廷的表章。。，。；謂可頗加賞賜，略與所獻相當，報答之辭，令必有適。。，。如今應將龜茲派到漢朝做人質的王子白霸封爲龜茲王，用步騎兵數百人護送，讓他同西域各國組成聯合部隊，數月到一年間便可奪取龜茲。。，。李固向梁商上書說：“王龔具有堅貞的節操，無端遭受奸佞的陷害，大家聽說這個消息，無不爲之歎息恐懼。。，。

甲申，诏曰：“夫名冠天下，當受天下重賞。。，。母曰：“汝今得與李、杜齊名，死亦何恨！既有令名，複求壽考，可兼得乎！”滂跪受教，再拜而辭。。，。！、會董卓入關，紹還軍廷津，使處甥陳留高幹及所親穎川辛評、荀谌、郭圖等說曰：“公孫瓒將燕、代之卒乘勝來南，而諸郡應之，其鋒不可當。。，。、　　[8]十二月，丙寅，京師地震。。，。由于士兵害怕遠征，秋季，七月，兩郡士兵反叛，攻打太守府。。，。

恭少習《尚書》，隨樊崇等降更始于洛陽，複封式侯，爲侍中，在長安。。，。徐稚爲人清高廉潔，他饑餓時不會輕易接受別人的食物，寒冷時不會隨便穿別人的衣服。。，。

如今我們號稱義兵，但一直遲疑不前，使天下人失望，我爲大家感到羞恥！”張邈等不采納他的建議。。，。！　　闳，安之玄孫也，苦身修節，不應辟召。。，。以尚書周舉才學優深，特加策問。。，。馮異馬上急行軍挺進，要搶先占據邑。。，。又說：“自去冬到今春，一直沒有降雨，並且多次刮西風，違反了時節，朝廷憂慮，到處祈禱，祭祀山川，在烈日之下，舞龍過市，祈求上天降雨。。，。”這些奏書全部被擱置下來，得不到答複。。，。

于是更立阿羅多爲王，將卑君還敦煌，以後部人三百帳與之。。，。　　[9]秋季，七月，武陵蠻人再次反叛，被州郡官府剿平。。，。靈帝派遣使節前往吊喪和慰問，封趙苞爲侯。。，。明學男張邯和地理侯孫陽制作井田制，使得民衆喪失土地産業。。，。　　[3]夏，四月，乙卯，上行幸章陵；五月，乙卯，還宮。。，。；程昱說：“舍棄冀州袁紹這個近援，而想得到幽州公孫瓒的遠助，就好像到遙遠的越地去請遊泳能手來解救這裏已快淹死的人一樣，是毫無用處的。。，。

”十一月甲申（二十三日），返回京城皇宮。。，。我接受符命的文辭，取法古人，將一一設置起來。。，。我建議，讓流放者全都返回家鄉，除去不准作官的禁令，使死者生者各得其所，這樣便可召致祥和之氣，消除旱象。。，。如果仰望上司長官的旨意，誣陷善良無辜的人，甚至依靠嚴刑酷罰，使非理的舉動得逞，則平原國的人民，家家戶戶都是黨人。。，。故使奸猾枉濫，輕忽去就，拜除如流，缺動百數。。，。　　[1]二月，蜀郡守將史歆反叛，攻打太守張穆，張穆越城逃跑。。，。