[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。

今宮車晏駕，王德望素，奸臣所忌，宜少淹留以觀之；朝廷安靜，然後入，未晚也。。，。；　　張惠紹號令嚴明，所到之處無不取勝，駐軍于下邳，下邳人很多都想投降他，張惠紹勸谕這些人說：“我如果攻下了這座城，你們就自然都成了聖上治下的臣民了，如果不能攻克，白白地使各位喪失家園，這不是朝廷憐憫百姓的本意呀。。，。彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、

王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。爾朱世隆多次征召爾朱天光，爾朱天光卻不來，于是爾朱世隆便派斛斯椿親自前往邀請爾朱天光。。，。　　魏鎮南將軍王肅攻義陽，裴叔業將兵五萬圍渦陽以救義陽。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。

元鑒慶幸于北魏多事故，暗中藏有異謀，于是便占據邺地而反叛，投降了葛榮。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。

　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。怎麽能是人數少就一定能戰勝人數多，力量弱就一定能戰勝力量強的呢？”丁未（二十八日），孝文帝講論武事，命令尚書李沖負責選拔將官。。，。？贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。诘旦，穎胄謂天虎曰：“卿與劉輔國崐相識，今不得不借卿頭！”乃斬天虎送示山陽，發民車牛，聲雲起步軍征襄陽。。，。！　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。且‘有聚斂之臣，甯有盜臣’，可不戒哉！”顯不悅，因事奏免固官。。，。！

　　夏季，四月，戊辰（初二），孝武帝任命後將軍劉義綦爲湘州刺史。。，。賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。明天，公庭才是我檢舉揭發你的罪狀的地方呢。。，。

又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。丞相高歡堅決推辭不當天柱大將軍，戊戌（初五），孝武帝元修同意了他的請求。。，。

崐”嶷長七尺八寸，善修容範，文物衛從，禮冠百僚，每出入殿省，瞻望者無不肅然。。，。這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、

願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。