戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。

　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。

　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、

”太尉丕曰：“臣與尉元曆事五帝，魏家故事，尤諱之後三月，必迎神于西，禳惡于北，具行吉禮，自皇始以來，未之或改。。，。竊以比年將帥多寵貴子孫，銜杯躍馬，志逸氣浮，軒眉扼腕，以攻戰自許；及臨大敵，憂怖交懷，雄圖銳氣，一朝頓盡。。，。；　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。

教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。

且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。元澄把穆泰等人的罪行一項項地列出，上表奏告孝文帝，孝文帝閱後非常高興，召集公卿大夫們到一起，把元澄的上表出示給他們看，並且說道：“任城王可以說是社稷功臣啊！看他寫的這些判決之辭，除了古時候的臯陶氏，誰能超過他呢？”又看著鹹陽王元禧等人繼續說道：“如果讓你們擔當此事，一定辦不到這樣的。。，。？！黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。

”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、　　[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。如果聽他的言論，好象是古代忠恕之賢士，但是對照一下他的行爲，卻實實在在是一個佞暴之賊徒。。，。二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、　　顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、

明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、