[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。

北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。蕭子良說：“如果你不相信困果報應，那麽，爲什麽世上會有貧賤、富貴之分？”範缜說：“人生在世，就像樹上的花朵一樣，同時生長又都隨風飄散，有的掠過竹簾帷幕落到了床褥上，有的越過籬笆圍牆落在了糞坑裏。。，。？、　　[8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。

蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；”　　[2]大司馬蕭衍下令：“凡是東昏侯時不必要的開支，除了用以操習禮樂法度、修繕軍事裝備者外，其余一概禁絕。。，。、”劉浚又問：“不知道皇上還能不能賜給我一個官職，讓我爲他效忠盡力？”劉義恭回答說：“這不好估計。。，。？

辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。”沖曰：“‘民可使由之，不可使知之。。，。

當時，北魏的郢、豫二州，從懸瓠以南直到安陸諸城全部喪失，只有義陽一城還堅守著。。，。、　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、