翥惶懼忘諱，對曰：“向有醉胡，乘馬馳入，甚呵禦之，而不可與語。。，。　　[6]冬，蒸祭太廟，诏歸胙于司徒導，且命無下拜；導辭疾不敢當。。，。；

自陳祗有寵，而漢主追怨董允日深，謂爲自輕，由祗阿意迎合而皓浸潤構間故也。。，。張駿在姑臧城南建造五座宮殿，官屬都自稱爲臣。。，。”劉聰慨歎說：”朕昨天大醉，這些事不是我的本意，不是你們說起，朕就聽不到自己的過失了。。，。　　[15]西平公張茂立兄長張的兒子張駿爲世子。。。”十二月，聰飨群臣于光極殿，使愍帝行酒洗爵；已而更衣，又使之執蓋。。，。；

”及長，博通經史，性倜傥大志，儉而不陋，清而不介，望之頹然而不可侵也。。，。”冬，十月，癸醜，高貴鄉公至玄武館，群臣奏請舍前殿，公以先帝舊處，避止西廂；群臣又請以法駕迎，公不聽。。，。；普遂降趙，從趙軍南歸，死于喪亂。。，。李壽多次按照禮儀征召他爲官，龔壯不應召。。，。　　[14]羊祜歸自江陵，務修德信以懷吳人。。，。

癸醜（十六日），成帝到廣莫門檢閱軍隊，分別命令衆將領救援曆陽，以及戍守慈湖、牛渚、蕪湖。。，。、　　[5]涪陵夷反，漢車騎將軍鄧芝討平之。。，。”布以告吳主，吳主銜之，恐其有變，數加賞賜。。，。　　[11]十二月，有異星出現在五諸侯星座。。，。”　　[8]黃初以來，對諸侯王的法制禁令爲嚴厲，以至于姻戚之間都不敢互相往來問侯。。，。會軌長子自京師還，乃以爲中督護，將兵討鎮。。，。

　　十二月，太子的大兒子司馬生病，太子爲他謀求親王爵位，沒有批准。。，。　　初，張賓好讀書，闊達有大志，常自比張子房。。，。楊難敵呈送人質向成漢清求投降，成漢的安北將軍李稚因爲接受了楊難敵的賄賂，于是沒有把楊難敵遣送到成都。。，。何者？尚威刑不立，冉等各擁強兵，一旦爲變，亦非尚所能制，深宜爲備。。，。？李即李蕩的長子，頗有才學和名望，李雄本想讓他作爲自己的繼承人，聽說他死了，好幾天吃不下飯。。，。後趙王石虎憎惡，任用夔安爲大都督，率同石鑒、石闵、李農、張貉、李菟五位將軍，兵衆共五萬人侵犯荊州和揚州的北部邊境，另派二萬騎兵進攻邾城。。，。、

　　[10]吳賀齊襲蕲春，虜太守晉宗以歸。。，。現請給我五千人的精銳部隊，帶著五千人口糧，直接從褒中出發，沿著秦嶺向東，到子午道後折向北方，用不了十天功夫，可以抵達長安。。，。姚嶽追襲到滬水，成漢士兵爭相渡河，溺水而死的有一千多人。。，。代郡太守辟闾嵩、後將軍韓據複潛謀襲匹，事泄，匹執嵩、據及其徒黨，悉誅之。。，。、先是氐、羌十余萬落，據險不服，其酋虛除權渠自號秦王。。，。、

　　魏公操使夏侯淵救冀，未到而冀敗。。，。等皆尚虛玄，不以世務嬰心，縱酒放誕；殖貨無厭，象薄行，好招權；越皆以其名重于世，故辟之。。，。；司馬模派帳下都尉陳安攻打裴苞，裴苞投奔安定郡，郡太守賈疋接納了他。。，。太傅懿將兵入舒，欲以攻恪，吳主徙恪屯于柴桑。。，。王澄使成都內史王機討骧，骧請降，澄僞許而襲殺之，以其妻子爲賞，沈八千馀人于江；流民益怨忿。。，。；

”于是就上奏表稱贊司馬的功勞與美德，應當委以處理天下大事的重任，又陳說母親有病，請求回歸封地。。，。皆勤之于數十年之內而棄之于府仰之頃，豈不惜乎！　　習鑿齒論曰：從前，齊桓公一炫耀自己的功業，立刻就有九國背叛；曹操的暫時驕傲自負，導致天下分爲三國鼎立的局勢。。，。；！　　時平東將軍周馥代劉准鎮壽春。。。　　群臣奏立皇後、太子，吳主曰：“朕以寡德，奉承洪業，事日淺，恩澤未敷，後妃之號，嗣子之位，非所急也。。，。、”甘卓說：“往昔陳敏作亂，我先是隨從，後來圖謀反擊，論說此事的人都說我是害怕逼迫，因而改變立場，我心中常感愧赧。。，。　　票騎將軍都陽侯曹洪，家中富有，但很吝啬。。，。

　　一次，吳王和大臣飲酒，親自起身行酒勸飲，虞翻裝醉倒地，吳王過去後，他又坐了起來。。，。段文鴦勸谏說：“現在因爲段末一人的緣故而把面臨滅亡的敵人放跑，該不會被王浚所怨恨，而招來後患吧？”段疾陸眷不聽，又用铠甲馬匹金銀去賄賂石勒，並且用段末的三弟作人質而請求換回段末。。，。？

　　張昌于是占據江夏，制造煽動人心的妖言說：“該有聖人出現爲百姓作主。。，。　　乙酉（二十九日），大赦天下，改年號爲太康。。，。以至到了荥陽附近地區，周圍數百裏，年年幾乎沒有收成。。，。恐怕一旦事情不成，招來禍患，性命丟掉而國家危殆，對國家社稷不利。。，。

又奏：“楊駿造亂，家屬應誅，诏原其妻龐命，以尉太後之心。。，。兩人部下的官兵，也相互交往，在一起歡宴一百余日。。，。如不親手斬掉鼠輩的腦袋扔進大海，就再也無顔君臨萬國，即令爲此亡國顛沛，也決不怨恨！　　　　陸遜上疏曰；“陛下以神武之資，誕膺期運，破操烏林，敗備西陵，禽羽荊州；斯三虜者，當世雄傑，皆摧其鋒。。，。；！從事祭酒程畿逆長江乘船退卻部下說：“後面追兵緊迫，應把兩船連結的方舟拆開，輕舟撤退。。，。　　[21]荊州刺史陶侃以甯州刺史王堅不能禦寇，是歲，表零陵太守南陽尹奉爲甯州刺史以代之。。，。