”綽曰：“陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄殺人，豈得不關臣事！”上曰：“撼大木，不動者當退。。，。！　　時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。崇遣其將陸渡江，夜，襲六兒，破其兩營，收其器械軍資而去，衆益盛，至十萬。。，。先帝憐惜我將死，養護我使我又活下來，讓我作了大可汗，還安撫了突厥的百姓。。，。

梁武帝沒有選擇蕭他們幾個兄弟，而立太子蕭綱作爲接班人，他在內心裏覺得愧對蕭，他對蕭的寵愛僅次于對他的其他幾個兒子。。，。史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。將士守雁門者萬七千人，得勳者才千五百人，皆准平玄感勳，一戰得第一勳者進一階，其先無戎秩者止得立信尉，三戰得第一勳者至秉義尉，其在行陳而無勳者四戰進一階，亦無賜。。，。　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。

　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！

突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。以仁果爲齊公，少子仁越爲晉公，招集群盜，掠官牧馬。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。

王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。我對自己都沒時間去愛惜，何況對這些嫔妃呢！如果你一定要反叛弑君的話，是早動手還是晚動手就在于你自己了！”高澄聽完這些話，便離開坐床向孝敬帝叩頭，痛哭流涕地向孝靜帝道歉、請罪。。，。！、　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。　　[7]癸已，上始禦師，進至遼水。。，。他與賀若弼有交情，賀若弼被殺，又有童謠說：“蕭蕭亦複起。。，。

安都進軍至左裏，擊曹慶、常衆愛，破之。。，。、晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！我們兩國的禮俗雖然不同，但人們的情義卻是一樣的。。，。”李子雄馳至幽州，止傳舍，召募得千余人。。，。周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。

　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。

中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。其折沖之將斛律明月，已斃于讒口。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；北周朝延嘉獎辛昂，任命他爲渠州刺史。。，。　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。”陳元康聽了這句話，就爲高澄而勸高歡說道：“大王您剛剛把天下托付給大將軍，大將軍有這麽一個崔暹，卻不能使他免除一頓板子，在人們眼裏，你們父親與兒子之間相處都這樣，何況對別人呢？”于是高歡就釋放了崔暹。。，。？

　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。

又因爲二王年少，于是精心挑逃正直賢能、有才能聲望的大臣擔任他們的僚佐。。，。、　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；”乙巳（十三日），吳明徹親自穿戴了铠甲和頭盔，指揮部隊從四面發動急攻，一鼓作氣攻克壽陽，活捉王琳、王貴顯、盧潛和扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送到建康。。，。、王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。

九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。盧明月迅速馳返營地，張須陀回軍奮力進攻，大破盧明月。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。帝臨朝覽狀，謂百官曰：“前代無賢才，致此罔冒；今戶口皆實，全由裴蘊。。，。；”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！