九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。長鸾，名鳳，以字行，累遷侍中、領軍，總知內省機密。。，。、蘇威言于帝曰：“今盜賊不息，士馬疲弊，願陛下亟還西京，深根固本，爲社稷計。。，。李氏將精兵萬余會世民于渭北，與柴紹各置幕府，號“娘子軍。。，。　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。

”　　先是，右武候大將軍李子雄坐事除名，令從軍自效，從來護兒在東萊，帝疑之，诏鎖子雄送行在所。。，。國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。

宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。”　　以近世風俗，每正月十五夜，然燈遊戲，奏請禁之，曰：“竊見京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊，鳴鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産，競此一時。。，。韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。

素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。

任忠在陳享受著榮華富貴，擔任著高官顯職，不能橫屍疆場以報效國家，卻在危急關頭對陳叔寶說他已經無能爲力了，這和春秋時期衛國大臣弘演爲戰死的衛懿公納肝而以身殉國的所作所爲相差多麽遙遠。。，。”二人皆曰：“善！”因轉相招引，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等皆與之同謀，日夜相結約，于廣座明論叛計，無所畏避。。，。！、

　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。

　　[12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。

侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、黃河以西饑荒，人吃人，李軌用全部家財救濟饑民；仍然不夠，想分發倉庫中的糧食，召群臣商議，曹珍等人都說：“國家以人民爲根本，怎麽可以舍不得倉裏的糧食而眼看著老百姓餓死呢？”謝統師等人都是隋朝的官員，心裏始終不服，秘密地與諸胡結爲團夥，排擠李軌的舊部下，于是罵曹珍說：“老百姓餓死的是因爲他自己瘦弱，健壯的人怎麽也餓不死。。，。；？

　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。若晝日下船，彼見我虛實，灘流迅激，制不由人，則吾失其便；不如以夜掩之。。，。；”　　等議出二王爲刺史，以帝慈仁，恐不可所奏，乃通啓皇太後，具述安危。。，。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。

魯公，朕之介弟，寬仁大度，海內共聞；能弘我周家，必此子也。。，。；　　令狐整帶領軍隊行軍到了玉門，他召集起英雄豪傑，曆數張保的罪狀，帶領騎兵返回瓜州襲擊張保。。，。