丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；當魏德深所統之兵聽到元寶藏投降李密時，士兵們思念自己的親戚，就出了都城門，向東痛哭後返回。。，。

事皆立決；若有未盡，必須禁者，公義即宿廳事，終不還。。，。；”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。

”　　[6]文帝晚年笃信佛、道、鬼神。。。、　　[15]李密逃亡，去投奔郝孝德。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、

　　[17]吐谷渾寇涼州，隋主遣行軍元帥樂安公元諧等步騎數萬擊之。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。長孫晟又遊說沙缽略可汗的兒子染幹，染幹謊報沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。。，。　　勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。。，。　　[13]隋主以渭水多沙，深淺不常，漕者苦之，六月，壬子，诏太子左庶子宇文恺帥水工鑿渠，引渭水，自大興城東至潼關三百余裏，名曰廣通渠，漕運通利，關內賴之。。，。

窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。李神通攻克魏縣，殺死、俘虜兩千多人，帶兵追擊宇文化及到聊城，並包圍聊城。。，。、　　[15]齊人于秦郡置秦州，州前江浦通塗水，齊人以大木爲柵于水中。。，。

公之兄弟，功名蓋世，當途用事有年矣，朝臣爲足下家所屈辱者，可勝數哉！又，儲後以所欲不行，每切齒于執政；公雖自結于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦棄群臣，公亦何以取庇！今皇太子失愛于皇後，主上素有廢黜之心，此公所知也。。，。；！北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。他秉性溫和謙虛，前後主管吏部十余年，當時人都稱贊他清廉公正。。，。其根本原因就是由于魏、晉挾天子以令諸侯，占據著京師，倚仗名正言順以討叛逆，師出有名。。，。、又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；

弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。”高歡不以爲然，僅僅派了劉豐生率領幾千名騎兵追擊宇文泰，自己向東返回。。，。

李植的弟弟叔詣、叔謙、叔讓也被殺死，李遠的其他兒子因年幼得到寬免。。，。、　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。

　　[3]乙卯（二十九日），北周朝廷向出入集市的人每人征稅一文錢。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。

衡乘間進谏曰：“比年勞役繁多，百姓疲弊，伏願留神，稍加抑損。。，。　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。如果你不這樣，我們就應該深深地提防他，不能輕信他的欺騙和引誘，以致爲自己留下悔恨。。，。然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。

”又曰：“段孝先忠亮仁厚，智勇兼備，親戚之中，唯有此子，軍旅大事，宜共籌之。。，。”楊諒不能決斷，就兩條計策並用。。，。　　北周開府儀同三司庾季才勸說隋王楊堅應該在本月甲子日順應天命，接受皇位。。，。　　[6]二月，戊申，車駕至西京。。，。