今月十七日戊午，征日也，日加申，風從寅來，醜時而止。。，。升任尚書令，拜任大司農，三年後遷任司徒。。，。”世祖曰：“卿兵少，如何？”光曰：“可募發奔命，出攻傍縣，若不降者，恣聽掠之。。，。？曾朗讀《詩經?汝墳》的最後一章，感慨歎息，于是便解去韋帶，參加推舉孝廉。。，。如今太白跟隨著它，在明堂交會，金木相克，而今反而相交合，這是陰侵淩陽，臣下專權的異常情況。。，。

十二月癸酉，曹操擊呂布于徐州，斬之。。，。太後聽說後，派谒者下策書免去窦景官，以特進身份在朝宮位置。。，。诏書敕問，使驿系道，嚴固執無賊，後卒如言。。，。天地之道，就如同鼓鑰，以中虛爲上，便可使聲音由近處傳到遠方。。，。

現在令三公、特進、侯、中二千石、二千石、郡守、諸侯相等推舉賢良方正，有道德學術、通達政治教化、能直言不諱地規勸的人士，各一人，以及最孝順和超群出衆的卓越人才，並派遣公交車送來，我將親自觀察他們。。，。、窦固破呼衍王于天山，留兵屯伊吾廬城。。，。桓帝時，宦官專朝，政刑暴濫，又比失皇子，災異尤數。。，。

己巳，上將軍隗囂、白虎將軍隗崔、左將軍隗義、右將軍楊廣、明威將軍王遵、雲旗將軍周宗等，告州牧、部監、郡卒正、連率、大尹、尹、尉隊大夫、屬正、屬令：故新都侯王莽，慢侮天地，悖道逆理。。，。、今大將軍位極功成，可爲至戒，宜遵懸車之禮，高枕頤神。。，。十一月庚申，十個郡國發生地震。。，。臣恐立秋以後，趙、魏、關西將有羌寇畔戾之患。。，。、近臣建言獻策，左右扶助，內外同心，考查符合神明。。，。”恰逢王莽派王尋、王邑率兵出關，更始帝就拜任趙憙爲五威偏將軍，讓他協助各位將軍在昆陽抗擊王尋、王邑。。，。、

蓋災不徒設，皆應之分野，各有所主。。，。于是從劉秀部下分出一半兵力，來對付與山西的仇怨，以至于使得山河震動，前來投奔的人就像往家走一樣歡樂、急切。。，。、

順帝即位，朝廷鹹稱社稷臣，于是遷爲衛尉。。，。光和五年春正月，合浦、交阯烏浒蠻叛，招引九真、日南民攻沒郡縣。。，。、

三公因國家用費不足，奏議令官吏和百姓交納錢谷，就能授給關內侯、虎贲羽林郎、五大夫、官府吏、缇騎、營士等交錢谷各有差別。。，。、二月戊戌，诏有司省減內外廄及涼州諸苑馬。。，。太守雖然沒有功德，卻不敢忘記這些大義。。，。弇與岑等戰于穰，大破之，斬首三千余級，生獲其將士五千余人，得印绶三百。。，。

仲伯以婦色美，慮有強暴者，而已受其害，欲棄之于道。。，。每春下寬大之诏，奉四時之令，皆霸所建也。。，。然而他卻專心于古典，留意于經傳，每當典禮儀式結束之後，他總是正襟危坐，自講道藝，儒生們一齊來聽講，各方面的人都十分滿意。。，。若侯身已殁，屬所上其子孫見名尚書，封拜。。，。征西校尉任尚與先零羌戰于平襄，尚軍敗績。。，。王闳懼其衆散，乃詣步相見，欲誘以義方。。，。

由此而言，上天對人的回應，比影子聲音還快。。，。譯文：世祖光武皇帝名秀，字文叔，南陽郡蔡陽縣人，是高祖劉邦的第九代孫，出身景帝所生的長沙定王劉發。。，。