臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。

”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。

楊大眼進而攻打河南城，王茂逃返，楊大眼追至漢水，攻占了五城。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。　　[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。　　沈攸之自認爲才能膽略過人，自從鎮守夏口以來，暗中准備，有奪取政權的野心。。，。　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。

　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。

　　中書令王僧達，自幼聰明伶俐，寫得一手好文章，可是，他個人卻是放蕩行事，不拘小節。。，。怿坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言于太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。。，。；二百裏之間，僵屍遍地，北魏兵卒幸免于難者僅占十分之一二，梁朝軍隊收繳到的糧食、牲口以及各種器械，不可勝數。。，。、

　　後宮中的服飾用具，無不是盡意挑選的珍奇之品，如此奢侈，以致府庫中舊有的物品，不再能滿足其用。。，。　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、

　　[16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。

”加爾朱世隆儀同三司，贈爾朱榮相國、晉王，加九錫。。，。、巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聞知蕭衍東下了，說道：“我家世世代代忠貞，甯死不貳。。，。　　丙寅（二十四日），武陵王劉駿抵達江甯。。，。

　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。

洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。　　[8]北魏的皇太子還幼小，每次出入東宮，相伴的只有左右隨從和乳母，東宮的臣子們都不知道。。，。”劉義宣在犒勞士卒時，卻忘記了翟靈寶對他說的話，竟誤說成“項羽失敗了一千次”，惹得手下將士全都掩口竊笑。。，。

　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、