己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。

豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。

劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。

或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；神之于形，猶利之于刀；未聞刀沒而利存，豈容形亡而神在哉！”此論出，朝野喧嘩，難之終不能屈。。，。；！殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。

只看出身門第，而不問賢德才能。。，。劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。　　[11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、

”王誦于是緊握住盧義僖的手說：“我聽了你的這一見教，不敢拿來告訴別人，一定保守機密。。，。若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！頃之，上複蘇，問太孫所在，因召東宮器甲皆入，以朝事委尚書左仆射西昌侯鸾。。，。遙光乃收付廷尉，與孝嗣、、暄等連名啓“扇動內外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，輕議朝宰。。，。、

诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。

文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。　　[7]北魏孝明帝召見柔然國的使者，責備他們沒有盡到藩國的禮節，商議按漢朝對待匈奴的辦法，派使者回複他們。。，。在這種時候，如果不能順遂自己表達兒孫的哀痛和懷念的心願，無論是在感情上，還是在禮節上，全都喪失殆盡，這實在是令人沈痛遺憾的事。。，。”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。　　元英令司馬陸希道撰寫公開的文書，陸希道寫完後，他嫌碑文寫得不好，又命令傅永修改。。，。元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。