歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。

六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？又因爲在邊境地區駐兵守衛，雖然管理的百姓數量不多，但是爲了顯示對這些地方的的將帥的重視，就把不該建立郡的地方都建成郡，官員中有的一個人就擔任兩三個郡的太守，州郡雖然多，可是百姓的戶口卻日益減少了。。，。見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。

　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。戊戌（二十五日），孝莊帝在明光殿東廂埋伏武士，對外聲言說皇後生了皇太子，派元徽飛馬趕至爾朱榮的府第告訴他這一消息。。，。對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。　　[8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。

　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。以前，我有什麽樣的福份，和你一同生在了皇家？如今，我又有什麽過失，同你成了胡、越那樣的死敵？冒著刀鋒，腳踩戈矛，我萬死不辭，大局穩定的日子，希望就在早晚間實現。。，。？、

　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。劉駿頒下诏令，任命新任南海太守、南昌人鄧琬和始興太守沈法系一齊出兵前去討伐。。，。、

　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。元義和侯剛都在內宮，僞造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改爲流放。。，。