[2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、

于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。

　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。去年，京城農作物歉收，如果把老百姓都遷移到豐收富裕地區，這樣既荒廢了人民正常的生活勞作，又要面臨艱難困苦、千裏流離的困境，才能到達目的地，而且對于國家來說，損耗也很大。。，。、　　齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。　　將軍藍懷恭與魏邢巒戰于睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。

宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、性甚嚴暴，喜愠無常，刀槊弓矢，不離于手，每有嗔嫌，辄行擊射，左右恒有死憂。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、

　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、

若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。

魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。義母妻子皆在城內，或謂義曰：“事必不振，子其行乎！”義曰：“吾，人吏也；子不可以棄母，吏不可以叛君。。，。；！　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、宜依地理舊名，一皆厘革，小者並合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省。。，。

今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。卿等人人如賀，朕何憂哉！”會武邑人石華告賀謀反，有司以聞，帝曰：“賀竭誠事國，朕爲卿等保之，無此，明矣。。，。！梁武帝臨幸光宅寺，有強盜埋伏在蕭宏府前以蕭宏的官名命名的浮橋骠騎航上，等待梁武帝夜晚出來。。，。”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、

鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。　　[26]陳伯之聞知王茂前來討伐，對褚緭等人說：“王觀不來就命，鄭伯倫又不肯順從，我們將會空手受困。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。

宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。琬、悅二人共掌內外衆事，遣將軍俞伯奇帥五百人斷大雷，禁絕商旅及公私使命。。，。、　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。　　元英令司馬陸希道撰寫公開的文書，陸希道寫完後，他嫌碑文寫得不好，又命令傅永修改。。，。高敖曹時在外略地，聞之，以乾爲婦人，遺以布裙；歡使世子澄以子孫禮見之，敖曹乃與俱來。。，。；　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。

現在朝廷如果能做到升賢降愚，賞善罰惡，精選訓練士卒，繕修武器，先派善辯之士去對盜賊曉以禍福利害，如果他們不思悔改，便派兵去討伐，這樣一來，平定消除反賊逆徒，何異于用利斧而伐朝菌，煽大火爐而燎毛發呢！”路思令的建議沒有被采納。。，。！蕭铉等人死後，明帝才讓公卿們奏告他們的罪狀，並請求誅殺他們，齊明帝假意下诏令不允許；公卿再次奏請，然後批准。。，。；歡抱其首哭曰：“天子枉害司空。。。呂伯度多次打敗莫折念生的軍隊，又占據了顯新，于是反叛了胡琛，從東邊引來了北魏軍隊。。，。南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。