收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。諸將高敖曹、彭樂等皆勇冠一時，景常輕之，曰：“此屬皆如豕突，勢何所至！”景嘗言于丞相歡：“願得兵三萬，橫行天下，要須濟江縛取蕭衍老公，以爲太平寺主。。，。！、所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。　　[43]辛酉，梁王詧入朝于魏。。，。元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。

他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。”護既入，如帝所戒讀《酒诰》；未畢，帝以玉自後擊之，護踣于地。。，。；戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。”于是傳令召楊堅進宮，對左右侍從說：“他如果變了臉色，就立即把他殺死。。，。

景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。

　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。　　小內史崔仲方勸說隋文帝廢除北周建立的六官制度，而恢複漢、魏舊制，隋文帝聽從了他的建議。。，。、　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。　　[24]北齊胡太後進進出出沒有節制，和主管僧人的昙獻私通，僧人甚至戲稱昙獻爲太上皇。。，。

今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、

　　高麗派遣大臣乙支文德到隋軍軍營詐降，其實是要觀察隋軍的虛實。。，。先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。又許諾如果百姓檢舉出一個壯丁，就命令被檢舉的人家替檢舉者繳納賦役。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。

高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。　　文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。

智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！護兒以輕舸數百直登江岸，襲破其營。。，。

　　[10]梁末喪亂，鐵錢不行，民間私用鵝眼錢。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。汾晉左右，尚須安輯；盟津之會，未暇蔔期。。，。；摩诃馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固爲亂兵所殺，自寅至巳乃定。。，。

丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。”　　[9]隋朝軍隊進至長江北岸，晉王元帥府長史高問行台吏部郎中薛道衡：“此次大舉出兵伐陳，江東地區必定能攻下嗎？”薛道衡回答說：“一定能攻下。。，。？”楊堅大悟，說：“如果不是你講明這些道理，幾乎要敗壞大事。。，。