[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。　　[8]三月，庚子，上幸同泰寺，舍身如大通故事。。，。太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。

　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。

距平壤六十裏時，與高麗軍相遇，隋水軍進攻，大破高麗軍。。，。　　[10]番禺夷族人王仲宣起兵造反，嶺南地區各族首領多起兵響應他，于是王仲宣率軍包圍了廣州。。，。徐嗣徽手下的骁勇的將領鮑坪單獨用小艦當後衛，周文育乘坐一條小快船與他近戰，縱身跳入小艦中，一刀斬了鮑坪；還把這條小艦拉了回來。。，。；　　[36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；　　[33]戊寅（初五），隋安陽令呂珉以相州降唐，唐封他爲相州刺史。。，。

致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！”　　[23]北周國主诏令：“應當對皇帝朝拜的，都以三拜成禮。。，。”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！”素親帥黃龍數千艘，銜枚而下，遣開府儀同三司王長襲引步卒自南岸擊昕別柵，大將軍劉仁恩帥甲騎自北岸趣白沙，遲明而至，擊之；昕敗走，悉俘其衆，勞而遣之，秋毫不犯。。，。；梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。

北齊皇後、貧窮的妃子，甚至以賣蠟獨爲業。。，。、”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、

化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。”陳後主大怒，當天殺掉了章華。。，。　　太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。　　隋將賀若弼率領輕騎登上鍾山，望見陳朝衆軍已擺開陣勢，于是馳騎下山，與所部七位總管楊牙、員明等將領率兵士共八千人，也擺好陣勢准備迎戰。。，。、這樣必然導致親骨肉之間釀出災禍，心腹人中間制造出事端，強弩射向都城，長戈指向宮殿；到時候就是如趙武靈王那樣去捉雛鳥來吃也是白搭，無法補救髒腑的空虛；就是象楚成王那樣請求吃了熊掌再死也是無濟于事，又怎麽能使生命延長片刻。。，。；　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。

　　文帝把前太子楊勇囚禁在東宮，交給太子楊廣管束。。，。秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！　　和士開送美女和珍珠簾子給婁定遠，表示感謝說：“那些親貴們想殺我，蒙您大王的大力，特地保住了我的性命，任命爲一州之長。。，。　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。

　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。

只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；