魏主親爲沙門師賢等五人下發，以師賢爲道人統。。，。拓跋範謙虛恭謹，對屬下寬厚體諒。。，。後趙軍戍守的將領有敢于當道阻擋的全部被擒獲，前燕軍一直進抵薊城之下。。，。燕人因其衆有思歸之心以起兵，若得其志，必不久留關中，吾當移屯嶺北，廣收資實，以待秦亡燕去，然後拱手取之耳。。，。

賀染幹聽說以後，帶領軍隊攻打劉奴真，劉奴真逃奔到代國。。，。　　[8]九月，代王拓跋什翼犍在舊城南面八裏外修築盛樂城。。，。

　　[9]後燕上谷郡人王敏襲殺了太守封，代郡人許謙驅逐了太守賈閏，各自舉郡城歸順匈奴部落的劉顯。。，。　　秦鎮遠將軍趙曜帥衆二萬西屯金城，建節將軍王松匆帥騎助呂隆守姑臧。。，。北涼王沮渠蒙遜非常重視他，稱他爲“聖人”，沮渠蒙遜的女兒和兒媳也都在昙無谶那裏接受他的法術。。，。

　　[2]丙申（十五日），劉宋檀道濟等從清水出兵，救援被北魏軍圍攻的滑台。。，。　　慕容楷、慕容紹言于慕容垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！”垂曰：“然。。，。！、侍禦史仇尼歸聞之，告會曰：“大王所恃者父，父已異圖；所杖者兵，兵已去手；欲于何所自容乎！不如誅二王，廢太子，大王自處東宮，兼將相之任，以匡複社稷，此上策也。。，。；！

　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。祖思既至，恭懼過甚，勃勃怒曰：“我以國士征汝，汝乃以非類遇我！汝昔不拜姚興，今何獨拜我？我在，汝猶不以我爲帝王；我死，汝曹弄筆，當置我于何地邪！”遂殺之。。，。；？！于是蜀大亂，漢中空虛，氐王楊盛遣其兄子平南將軍撫據之。。，。于是，他們日夜在劉義隆面前，捏造罪狀，陷害徐、傅二人。。，。、

如果我們一旦向北移動，便自然會土崩瓦解，長江以北的地區又哪裏能趕得到！即便是到了那裏，也不過是拖延一些時日罷了。。，。！郗超曰：“清水入河，難以通運。。，。民戀土不樂內徙，長吏逼遣之，于是無賴少年逃亡相聚，所在寇盜群起。。，。　　[6]夏季，四月，己酉朔（疑誤），出現日食。。，。

　　[1]春季，正月，後燕陰平孝王慕容柔去世。。，。他從早到晚地與司馬尚之謀劃商量，等待四方出現什麽空隙和機會。。，。又命令慕容慕全部歸還被夏國俘獲的南方將士，共一百五十余人。。，。已酉（疑誤），拓跋帶兵從井陉直奔中山。。，。　　[10]周在前秦,秘密地給桓沖寫信，報告前秦的密謀計策。。，。

宇文逸豆歸逃跑，死于大漠以北，宇文氏由此離散滅亡。。，。　　[4]二月，辛未，以吳國內史庾希爲北中郎將、徐·兖二州刺史，鎮下邳，龍骧將軍袁真爲西中郎將、監護豫·司·並·冀四州諸軍事、豫州刺史，鎮汝南；並假節。。，。；、　　乙巳（初三），北魏國主拓跋焘進入統萬城，俘虜夏國的親王、公爵、高級文官、軍事將領以及赫連昌的太後太妃皇後嫔妃、姐妹、宮女等數以萬計。。，。、健以中書令賈玄碩始者不上尊號，銜之，使人告玄碩與司馬勳通，並其諸子皆殺之。。，。

秦太子苌等退屯城南，秦主健與老弱六千固守長安小城，悉發精兵三萬，遣大司馬雷弱兒等與苌合兵以拒溫。。，。　　[16]己巳（十八日），北魏的上黨靖王長孫道生去世。。，。