[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。

乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？

甲申（十九日），孝文帝祭天于圜丘，大赦天下。。，。　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、

　　[29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；王儉營建了一座橫梁跨度很大的書齋，稍微超過了有關規定，王僧虔看到以後，很不高興，竟然沒有進門，王儉當天便將書齋拆毀了。。，。”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。

”　　[2]以臨川王宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。等到這些士兵已經走出百裏之外，爾朱榮這才開始去分路押解他們，隨他們之便加以安置，使大家都感到滿意。。，。太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。

　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。