金紫光祿大夫牛夷害怕禍及自己，請求到荊州任職，苻生不答應，任命他爲中軍將軍，召見時戲弄說：“老牛生性遲緩穩重，善駕車轅，雖然沒長駿馬的蹄子，但走起路來能負重百石。。，。于是，劉義真左右都怨恨王，在劉義真面前陷害王，說：“王鎮惡打算叛變，所以沈田子殺了他。。，。　　[13]變民首領孫恩又來進犯臨海，臨海太守辛景把他打得大敗，孫恩所搶掠的三吳地區的男女百姓，在戰亂中全部被殺死。。，。”　　庚子，以琅邪王德文爲大司馬，武陵王遵爲太保，劉裕爲侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事，徐、青二州刺史如故，劉毅爲左將軍，何無忌爲右將軍、督豫州·揚州五郡軍事、豫州刺史，劉道規爲輔國將軍、督淮北諸軍事、並州刺史，魏詠之爲征虜將軍、吳國內史。。，。、”登之怯，使小將陳作大囊，貯茅懸于帆樯，雲可以焚艦，用火宜須晴，以緩戰期。。，。

”牛夷十分害怕，回去後就自殺了。。，。燕人是因爲他們的兵衆思歸心切才起兵進攻，如果他們的志向得以實現，肯定不會在關中久留。。，。　　太傅慕容評認爲王猛孤軍深入，想用持久對峙的辦法來制服他。。，。乾歸群下請東奔成紀以避之，乾歸曰：“軍之勝敗，在于巧拙，不在衆寡。。，。帝徒行送喪，至阊阖門，乃升素輿至陵所。。，。

　　浩少與溫齊名，而心競不相下，溫常輕之。。，。命沈田子兼任始平太守，毛德祖兼任秦州刺史、天水太守，傅弘之爲雍州治中從事史。。，。、

荊州的府舍，我略爲熟悉了解，估計還不用重新改建，去追求新異。。，。及恪至平郭，撫舊懷新，屢破高句麗兵，高句麗畏之，不敢入境。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（二十六日），東晉青州、兖州刺史谯敬王司馬恬去世。。，。、”又責前吏部尚書何尚之曰：“使孔熙先年將三十作散騎郎，那不作賊！”熙先于獄中上書謝恩，且陳圖谶，深戒上以骨肉之禍，曰：“願勿遺棄，存之中書。。，。！　　[23]丁巳（二十一日），北魏國主拓跋嗣，巡視北方，到達長城後返回。。，。　　[5]後秦剛剛加封的河南王乞伏乾歸，把鮮卑族仆渾部落的三千多戶居民強行遷往度堅城，任命兒子乞伏敕勃爲秦興太守，鎮守那裏。。，。

石越向苻丕進言說：“國王的軍隊剛遭失敗，民心尚未安定，負罪逃亡之徒，渴望禍亂的人很多，所以丁零人一帶頭，十來天時間，響應的人已有數千，這就是證明。。，。今姚氏方強，吾將歸之，若盡室俱行，必爲追騎所及，吾以汝兄弟及汝母爲質，彼必不疑，吾在長安，彼終不敢害汝也。。，。

　　[16]秦主登之東也，後秦主苌使姚碩德置秦州守宰，以從弟常戍隴城，邢奴戍冀城，姚詳戍略陽。。，。徐邈給範甯寫信說：“你審理官司，明正公允，日常的很多雜事小事也不積壓，這樣，官員自然對他職權份內應負責任的事更加謹慎，而人們的心裏也就不再覺得迷惑不解了，何必還要到鄉裏村落聽取僞飾的虛名呢？那樣做，不僅無助于獲得好處，實際上是爲掠奪百姓提供了可乘之機。。，。？把百姓的馬匹全部收繳上來，敢于私自藏匿馬匹不交出的人處以腰斬之刑，共得馬匹四萬多匹。。，。留下趙溫據守梁州，又派他的魏興太守薛健屯駐黃金山。。，。

前不久攻打黎陽時，精銳士兵傷亡嚴重，但最終也沒能攻克，那是自取危困受辱。。，。沮渠蒙遜卻不肯放行，然後殺了昙無谶。。，。然後廢黜了慕容崇，奉立太子慕容策，代行皇帝的權力實行大赦，並派遣使節前往迎接慕容寶，在薊城追趕上了慕容寶等人。。，。

如果像我所說的那樣，那麽陛下就不能目睹這升平之世了。。，。　　刁雍見魏主于邺，魏主曰：“叔孫建等入青州，民皆藏避，攻城不下。。，。　　魏主加崔浩侍中、特進、撫軍大將軍，以賞某謀畫之功。。，。、恪曰：“今新遭大喪，二鄰觀釁，而宰輔自相誅夷，恐乖遠近之望，且可忍之。。，。虎病，未之見，引入領軍省，賜以己所禦食。。，。魏軍不可擊者四：懸軍遠客，利在野戰，一也；深入近畿，頓兵死地，二也；前鋒既敗，後陣方固，三也；彼衆我寡，四也。。，。；

慕容俊派封裕責問常炜說：“冉闵是石氏的養子，他背棄養育之恩而爲叛逆之舉，怎麽膽敢狂妄地自稱國王大號呢？”常炜說：“商湯放逐夏桀，周武王討伐商纣，以此而振興了商、周的大業；曹操被宦官養育，沒有誰知道他的出身，最終奠定了魏氏的基礎。。，。；？、　　[6]夏，四月，秦鎮東將軍魏揭飛自稱沖天王，帥氐、胡攻後秦安北將軍姚當成于杏城；鎮軍將軍雷惡地叛應之，攻鎮東將軍姚漢得于李潤。。，。；、但是龍川那一帶地方狹小，百姓貧困，如果我們打算在那裏作爲依憑，進圖中原，仍然早晚都盼望著取得大的進展和成功，那是一定不行的。。，。何承天還測量了日影，以此來校正冬至和夏至，最後測出有三天多的誤差。。，。　　[10]夏，四月，甲子，魏主如雲中。。，。當時，柔然汗國正在進犯雲中，他們聽說北魏的軍隊已經攻克了統萬，才撤退北逃。。，。

代國人尉古真知道此事，把它告訴了拓跋，侯引七突不敢動手了。。，。吏部尚書劉遐、長史王胡之說裒曰：“會稽王令德雅望，國之周公也，足下宜以大政授之。。，。、當年，周文王只依據一百多裏的土地，興起帝王大業；秦二世雖然擁有四海之廣，卻被消滅。。，。；六月，庚寅（初五），病情加重。。，。太祖以神聖之姿，爲西夏所推，左取酒泉，右開西域。。，。

　　[1]春季，正月，戊戌（初四），北燕王馮弘派使臣出使北魏，請求和解。。，。當初，桓蔚失敗的時候，便跑到這裏投奔牛牧寺的僧人昌。。，。魏仍急攻之，己未，城陷；將士欲扶德祖出走，德祖曰：“我誓與此城俱斃，義不使城亡而身存也！”魏主命將士：“得德祖者，必生致之。。，。；！北魏朝廷把他留在了平城，任命他爲外都大官。。，。