[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。　　臣光曰：人主之于其國，譬猶一身，視遠如視迩，在境如在庭。。，。陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。

今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。

　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。阿那瓌所居非所經見，不敢臆度；婆羅門請修西海故城以處之。。，。；元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。

三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、

詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。北魏國主命劉昶再寫信給明帝，劉昶不寫，說：“事實上我是劉的哥哥，從來沒當過他的臣崐屬。。，。簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。

”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、

今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。

[28]當初，敕勒酋長斛律金擔任懷朔鎮主將楊鈞的軍主，他用匈奴人的兵法指揮作戰，望見塵土便可以知道戰馬和步兵有多少，用鼻子聞一下地面就知道軍隊離的遠近。。，。　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。　　[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、　　[2]魏尚書右仆射鄭先護聞洛陽不守，士衆逃散，遂來奔。。，。孝文帝又告訴大家說：“這一次，我們出動軍隊的規模不小，出動而沒有什麽成就，我們將來拿什麽讓後人看？朕世世代代居住在幽朔，一直想要南遷到中原。。，。？柔脆之物，生于墟落穢濕之地，不當生于殿堂高華之處；今忽有之，厥狀扶疏，誠足異也。。，。；

爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。

太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、此乃因循有漸，科防不切，朝廷失之，彼複何罪！宜改鑄大錢，文載年號，以記其始，則一斤所成止七十錢，計私鑄所費不能自潤，直置無利，自應息心，況複嚴刑廣設也！”金紫光祿大夫楊侃亦奏乞聽民與官並鑄五铢錢，使民樂爲而弊自改。。，。！如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。