初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。

壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。

”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。”原盤坐榻上德皇泰主不禁並攏雙膝撐著矮桌氣憤地說：“天下，是高祖的天下，如果隋運未亡，這種話就不應提起，如果上天的旨意已經改變，也用不著什麽禅讓！各位不是祖輩舊臣，就是身居三公高位，既然你們說出這種話，朕還能指望什麽！”神色嚴峻，在朝的各位大臣都流下冷汗。。，。！如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？

　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。

丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。　　斛律後得不到皇帝的寵愛，祖因此離間他們的關系。。，。上大將軍宇文威攻汴州，莒州刺史烏丸尼等帥青、齊之衆圍沂州，大將軍檀讓攻拔曹、亳二州，屯兵梁郡。。，。、　　[1]春季，正月，炀帝將西突厥處羅可汗的部衆分爲三部分，讓處羅的弟弟阙度設率領羸弱的部衆一萬余人，居住在會甯；又派特勒大奈率領其余的部衆居住在樓煩；命令處羅可汗率領五百名騎兵經常跟隨炀帝的車駕巡遊。。，。；素聞之，大喜，撫掌曰：“吾之智思殊不及此，賴汝啓予。。，。

　　丙寅，追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃張氏爲皇後。。，。”及受禅，征拜太子少保，追封其父爲邳公，以威襲爵。。，。

十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。琳引見諸將與語，周鐵虎辭氣不屈，琳殺鐵虎而囚安都等，總以一長系之，置琳所坐下崐，令所親宦者王子晉掌視之。。，。司農卿李圓通也幫助蘇威說：“該店每年收取的租金，跟食邑一千戶差不多，請求陛下計算時間追回贓款。。，。同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、于是，古代旋相爲宮之法，才重新大白于天下，被人們所認識。。，。

　　十一月，丁卯，隋主親餞將士；乙亥，至定城，陳師誓衆。。，。；景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。