孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。唯開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等數家獲免。。。、　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、

上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。”　　[3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。。，。宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、

　　[5]丙午（初三），北周國主在北齊的太極殿賜宴隨從的官員將士，按等級給予賞賜。。，。六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。

”汪遣使往來通意，密亦羁縻待之。。，。又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。　　俨令子宜表彈士開罪，請禁推。。，。陳霸先對將領們說：“我軍出征時間已經很長了，將士們疲憊不堪，況且我孤軍無援，進入敵人的心髒地區，如果第一戰打不勝的話，怎能指望活著回來！現在我們應該趁著他多次失利，人心沒有穩定，而夷、獠都是些烏合之衆，很容易被摧毀消滅，正應當共同出生入死，竭盡全力打敗李贲。。，。！、

　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。宇文化及之亂，仲琰的弟弟張琮爲千牛左右，宇文化及殺了張琮，兄弟三人都死于國難，令當時的人感到羞愧。。，。　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、他日，複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒！以作詩之功，何如思安時事！當賀若弼渡京口，彼人密啓告急，叔寶飲酒，遂不之省。。，。！東接滄海，西拒巴、蜀，旌旗舟楫，橫亘數千裏，以左仆射高爲晉王元帥長史，右仆射王韶崐爲司馬，軍中事皆取決焉；區處支度，無所凝滯。。，。；、

”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、太尉郭元建聽到這個消息，從秦郡急忙趕回建康，質問侯景：“皇上是先帝的親生太子，一向沒有什麽罪過，怎麽能隨便就廢了他！”侯景回答說：“王偉勸我這樣做的，他對我說：‘早點消除梁室在老百姓中的聲望。。，。！　　[53]李軌的將領安仁的兄長安興貴，在長安作官，上表請求去說服李軌，對他講明禍福。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。

帝命素爲诏書，下筆立成，詞義兼美，帝曰：“勉之，勿憂不富貴。。，。　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。