[22]庚戌（初四），後燕王慕容垂抵達常山，在行唐包圍了翟成。。，。他認爲現在的冬至太陽應該在鬥星十三四度的位置上。。。”隨後，劉裕又命中書侍郎朱超石慰勞黃河、洛水一帶的軍民，安定人心。。，。、六月，北魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭進犯徐州，圍攻彭城。。，。、

不久，沈田子和王鎮惡同時出軍北地，抵抗夏兵的進攻。。，。　　[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、裕乘勝逐北至廣固；丙子，克其大城。。，。；八月，拓跋派遣太尉穆崇帶領六萬騎兵前往援助楊期。。，。張祚在殿堂上扶劍大喊，命令左右的人奮力戰鬥。。，。

當時姚泓統率的軍隊還有幾萬人。。。上問尚書庫部郎顧琛：“庫人仗猶有幾許？”琛詭對：“有十萬人仗。。。？晉兵乘勝，氣勢百倍，我以敗軍之卒當之，不亦難乎！秦雖與勃勃相持，不足爲患；且與我分據中原，勢如唇齒，安得不來相救！但不遣大臣則不能得重兵。。，。；！　　[7]後秦王姚興立子姚泓爲太子，實行大赦。。，。如果讓他們獨當一面，天下太平沒變亂時，盡可以忠于職守，但如果一旦有事，就一定會成爲禍亂的根源！”孝武帝沒有信從他的話。。，。！

湛性公廉，與仆射徐湛之並爲主上所寵信，時稱江、徐。。，。、得燕玺绶、圖書、府庫珍寶以萬數，班賞群臣將士有差。。，。、

五月，丁巳（二十七日），桓溫派庾希及竟陵太守鄧遐率領水軍三千人幫助陳守衛洛陽。。，。左仆射王很討厭他，把孫泰流放到廣州。。，。

異端將盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。。，。這時，前燕軍的其他兩部分從兩翼夾擊，徹底攻破了冉闵的部隊。。，。　　[33]魏尚書庫結帥騎五千迎秦王暮末。。。　　[1]春季，正月，辛己（初七），劉宋文帝前往都城建康南郊，祭祀天神。。，。方明與弘祖戰于濁水，大破之，斬弘祖；和退走，追至赤亭，又破之。。，。；今天方悔禍，嗣帝得還，吾將具法駕奉迎，謝罪行阙，何如？”黃門侍郎張華曰：“今天下大亂，非雄才無以甯濟群生。。，。？

”衆皆許諾；道福盡散金帛以賜衆，衆受之而走。。，。；這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。劉劭又派人從東閣門闖入後宮，殺了潘淑妃以及文帝生前的親信左右共計幾十人。。，。”苻堅爲他感到悲哀，釋放了他，命令他返回王宮，率領文武大臣出來投降。。，。　　[22]冬季，十月，後秦國主姚苌返回安定。。，。

　　[4]三月，辛卯（十三日），北魏在金陵埋葬了北魏國主太武帝拓跋焘，廟號爲世祖。。，。　　[16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。堅以諸氐種類繁滋，秋，七月，分三原、九、武都、、雍氐十五萬戶，使諸宗親各領之，散居方鎮，如古諸侯。。，。、

秦主興遣晉王緒攻之，恭等臨河拒守。。，。　　恪略地至崤、渑，關中大震，秦王堅自將屯陝城以備之。。，。、