[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。

”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、劉懷珍進入朐城據守，軍心十分不安，有人主張退保郁州，劉懷珍說：“沈文秀打算以青州歸附魏虜，古齊國的士民，怎麽甘心讓衣襟開到左邊？當今應該驅兵直入，宣揚皇帝的恩德和威嚴，各地城池，送去一封書信，便可收複，何必守在這裏，不肯出動，自己阻撓自己。。，。？

　　[15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。六月庚辰（初七），蕭綜與梁話以及淮陽人苗文寵夜間出發，步行著投奔了北魏軍隊。。，。

孫千齡秘密與劉休範通謀，唯有他反對，說：“應該按照過去的辦法，派軍據守梁山。。，。商、徵既定，又依琴五調調聲之法以均樂器，然後錯采衆聲以文飾之，若事有乖此，聲則不和。。，。、　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、　　[6]上嘗與侍中、太子少傅建昌侯沈約各疏栗事，約少上三事，出，謂人曰：“此公護前，不則羞死！”上聞之怒，欲治其罪，徐勉固谏而止。。，。！、

時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。于是賊勢愈盛，而群臣自外來者，太後問之，皆言賊弱，以求悅媚，由是將帥求益兵者往往不與。。，。接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、

龍骧將軍張興世建議說：“叛賊盤據上遊，兵力強大，地勢險要，我們的力量與他們對峙是綽綽崐有余，但不足以剿滅他們。。，。因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。

拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。等到關、隴地區已經平定，捷報傳到朝廷之時，魏主卻並不感到十分高興，只是對尚書令臨淮王元說道：“從今以後天下便無賊寇了。。，。、

各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！

十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、”兆乃自追歡，至襄垣，會漳水暴漲，橋壞，歡隔水拜曰：“所以借公主馬，非有他故，備山東盜耳。。，。