帝謬爲敕問濟曰：“欲以何日開講？”乃詐于宮中作土山，開地道向北城。。，。？恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；鐵走，至建昌，光遠將軍韋構邀擊之，鐵失其母弟妻子，單騎還南昌，大心遣構將兵追討之。。，。

　　淵之爲河東討捕使也，請大理司直夏候端爲副。。，。陛下的恩德如同天之覆育衆生，皇後的仁愛如同地之載養萬物，所以天地兩儀的元氣一起聚合在陛下和皇後的生辰日期上。。，。十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。　　[2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。

　　[6]泰使諜潛入虎牢，令守將魏光固守，侯景獲之，改其書雲：“宜速去。。，。納遣其將吳藏襲擊，破之，洪雅等退保空雲城，藏引兵圍之。。，。時世充骁將又有骠騎武安李君羨、征南將軍臨邑田留安，亦惡世充之爲人，帥衆來降。。，。、

壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。晉昌郡人呂興殺掉了太守郭肆，以此來響應張保。。，。　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、

在另一天，陳叔寶又在文帝舉行的宴會上作陪，等他離開時，文帝目送他說：“他的敗亡難道不是正由于酒嗎！與其在作詩上下功夫，不如用來考慮安定時事政局！當初在賀若弼率軍渡過長江拿下京口時，就有人向陳朝廷密信告急，可是陳叔寶正在飲酒，根本不看。。，。！以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰不克，更成其氣。。，。莽、卓、敦、玄非不強盛，一朝夷滅，罪及祖宗。。，。、以輕騎兵在原野上遊動交戰，勝負難以預料，這是胡人騎兵的辦法，並不是取勝的萬全之策。。，。

太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。　　[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。

榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。