[12]北魏夏州移民郭遷占據了青州反叛朝廷，青州刺史元嶷棄城而逃。。，。　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。

龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。

甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。

陛下您已經誅殺了管叔、蔡叔那樣的人，但願此後會推崇周成王封步虞、康叔于唐、衛的舉動，使國家有所寄托。。，。、綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。

　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。

　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。

甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。　　“還有，過去周成王居處洛陽，但仍保存豐鎬爲故都；東漢遷都洛陽，而在長安仍置京兆尹。。，。；

　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。子良善相毗輔，思弘治道，內外衆事，無大小悉與鸾參懷，共下意！尚書中事，職務根本，悉委右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣；軍旅之略，委王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等。。，。；！、高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。