三月，庚午（疑誤），炀帝從江都出發。。，。後號天不已，帝命盛以絹囊，流血淋漉，投諸渠水，良久乃蘇，犢車載送妙勝寺爲尼。。，。李軌的兒子李仲琰曾經去見梁碩，梁碩對他不太尊重，于是仲琰和安仁一起向李軌誣陷梁碩，誣告他陰謀反叛，李軌用鸩酒殺了梁碩。。，。侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。　　[19]臨川內史始興人王毅等進攻莊鐵。。。”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。

”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；蕭繹聽到蕭續去世的消息，進門後高興得跳了起來，連鞋都撐破了。。，。宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。

群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。　　沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂碛作爲兩國的分界，因崐此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情願屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。。，。！命令侍中斛律孝卿把禅位的文書和系有絲帶的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。如今一事無成，人馬日益減少，背著弑君的罪名，爲天下所不容，現在遭滅族，還不是因爲你！”摟著兩個兒子哭起來。。，。！令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、

北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。

文宣帝曾經嫌太子“得了漢人的秉性氣質，一點都不象我”，想把他廢了。。，。吾有何罪，與汝分離！今複何福，還望見汝！言此悲喜，死而更蘇。。，。！現在齊國內有離心外有叛亂，計盡力窮，仇敵之間有了破綻，這種機會不能失掉。。，。　　劉元進退守建安，炀帝命令吐萬緒進軍討伐，吐萬緒認爲士卒已經疲憊不堪，請求停止用兵，到來年春天再戰，炀帝不高興，魚俱羅也認爲盜賊不是一年半載就可以平定的，他的兒子都在東都洛陽，他們暗地派家奴來接魚俱羅，炀帝知道了發怒。。，。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。

”世充從之，遣兄子唐王仁則及家奴梁百年鸩皇泰主。。，。倉城之戰，仁基失期不至，聞劉長恭等敗，懼不敢進，屯百花谷，固壘自守，又恐獲罪于朝。。，。梁南甯州刺史徐文盛爲湘東王征赴荊州，屬東夏尚阻，未遑遠略，土民瓒遂竊據一方，國家遙授刺史，其子震崐相承至今。。，。留異的兒子留貞臣因爲娶公主爲妻，被免罪；陳寶應的賓客都被處死。。，。；

　　隋主問取陳之策于高，對曰：“江北地寒，田收差晚；江南水田早熟。。，。；是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。宇文泰問：“你怎麽能這樣仗義疏財？”庾季才回答他說：“我聽說攻克一個國家，但對那個國家的賢人要予以禮遇，自古以來都是這樣做的。。，。？　　[22]丁卯，齊主如晉陽；壬申，自將擊柔然。。，。；但剛十天，又嗜酒如命，和原來一樣。。，。

時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。　　[37]余孝頃之弟孝劢及子公猶據舊柵不下；庚午，诏開府儀同三司周文育都督衆軍出豫章討之。。，。；　　崔弘度妹，先適迥子爲妻，及邺城破，迥窘迫升樓，弘度直上龍尾追之。。，。诏以“楊素經營葬事，勤求吉地，論素此心，事極誠孝，豈與夫平戎定寇比其功業！可別封一子義康公，邑萬戶。。，。！斛律光憂之，曰：“國家常有吞關、隴之志，今日至此，而唯玩聲色乎！”　　當初，文宣帝在世時，北周常常怕北齊軍隊西渡，每到冬天，守在黃河邊鑿開冰淩。。，。！、陛下應該安定安撫關內，讓百姓盡力于農桑，三、五年內，國家逐漸充實富裕了，然後再到各地巡視，這樣做才合適。。，。、

　　北齊國主高殷將從晉陽出發去邺城繼位，當時的輿論認爲常山王高演必定會留守在晉陽這個國家的根本之地；執政者想讓常山王跟隨高殷去邺城，留下長廣王高湛鎮守晉陽；不久又對高湛産生了懷疑，于是下令二王都跟從高殷去邺城。。，。；請假奇兵數千潛渡江，掩破其壁，使退無所歸，進不得戰，此韓信破趙之策也。。，。子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。

　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。　　[9]後梁國主去世，谥號孝明皇帝，廟號世宗。。，。以二王年少，盛選貞良有才望者爲之僚佐；以靈州刺史王韶爲並省右仆射，鴻胪卿趙郡李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；”徐文遠說：“將軍您是名臣之子，迷途才落到今天的局面，如果能趁走得不太遠及早回頭，仍然不失爲忠義之臣！”等到王世充殺了元文都等人，李密又向徐文遠請教對策。。，。！　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；

其刑名有五：一曰死，重者之，次枭首，次斬，次絞；二曰流，投邊裔爲兵；三曰刑，自五歲至一歲；四曰鞭，自百至四十；五曰杖，自三十至十；凡十五等。。，。；己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。　　帝之責陳君臣也，陳叔文獨欣然有得色。。，。