”　　東晉朝廷任命後將軍、豫州刺史劉毅爲衛將軍，都督荊、甯、秦、雍四州諸軍事，荊州刺史。。，。、秦王堅以骁騎將軍呂光爲使持節、都督西域征討諸軍事，與淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等總兵十萬，鐵騎五千，以伐西域。。，。、　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。

宿衛舊將羅訓、徐罕皆望風屈附。。。、十二月，辛未，溫拜表辄行，帥衆四五萬順流而下，軍于武昌，朝廷大懼。。，。　　[6]丁酉（二十七日），北魏實行大赦。。，。　　[16]趙故西中郎將王擢遣使請降，拜擢秦州刺史。。，。”遂出戰，身先士卒，殺羨兵千余人，複還入城。。，。長孫嵩長于治國，短于用兵，非劉裕敵也。。，。

謝綜現在是劉義康的記室參軍，他從豫章回到建康，向範晔申述了劉義康對他所表示的歉意，請求範晔諒解過去的隔閡，于是，二人又象往日一樣友好。。，。　　[11]帝聞梁、南秦二州刺史甄法護刑政不治，失氐、羌之和，乃自徒中起蕭思話爲梁、南秦二州刺史。。，。、裒以近戚，懼獲譏嫌，上疏固請居藩；改授都督徐·兖·青三州·揚州之二郡諸軍事、衛將軍、徐·兖二州刺史，鎮京口。。，。；、沮渠蒙遜哭著對這些人說：“呂光昏聩無道，殺死了無辜的人。。，。超曰：“吾嘗與玄共在桓公府，見其使才，雖履屐間未嘗不得其任，是以知之。。，。敦煌太守李恂，翻之弟也，與翻等棄敦煌奔北山。。，。

　　王猛日親幸用事，宗親勳舊多疾之，特進、姑臧侯樊世，本氐豪，佐秦主健定關中，謂猛曰：“吾輩耕之，君食之邪？”猛曰：“非徒使君耕之，又將使君炊之！”世大怒曰：“要當懸汝頭于長安城門；不然，吾不處世！”猛以白堅，堅曰：“必殺此老氐，然後百寮可肅。。，。；？！、城堡剛剛建好，柔然兵就到了，由于城堡地面冰堅而滑，柔然兵無法攻城，于是就撤走了。。，。”于是就派遊擊將軍郭慶率領五千騎兵，趁夜順著小路出現在慕容評軍營的後面，焚燒了他的輕重裝備，火光在邺城中都能看到。。，。　　[20]九月，河南王乾歸遷都金城。。，。

傅弘之大破赫連于池陽，又破之于寡婦渡，斬獲甚衆，夏兵乃退。。，。青州刺史辟闾渾以前也曾是燕的臣子，現在應該派遣能言善辯之士趕到他那裏遊說，緊接著再派遣大軍進逼，如果他不聽從我們的奉勸，擊敗他並奪取青州也不過像彎腰揀草那麽容易罷了。。，。到這時，兒子們便一起痛哭叩首，請求他爲整個家族百口人的生命著想。。，。魏人遂寇兖、青、冀三州，至清東而還，殺掠甚衆，北邊騷動。。，。、晦女彭城王妃被發徒跣，與晦訣曰：“大丈夫當橫屍戰場，柰何狼藉都市！”庾登之以無任，免官禁锢；何承天及南蠻行參軍新興王玄谟等皆見原。。，。；！　　[9]前秦任命張遇爲征東大將軍、豫州牧。。。、

你應當深深地愛惜保護自己，不要挂念我。。，。　　太子馮翼統率東宮衛隊出宮抵抗，大敗，他手下的士卒全部潰散，馮弘派人逼迫馮翼自盡。。，。

　　[18]東晉謝琰，因爲資深望重，鎮守會稽，但是他不能安定撫慰百姓，又不整頓武備。。，。穆之直視不言者久之，既而返室，壞布裳爲袴，往見裕。。，。　　荀羨病重，被東晉朝廷召回。。，。　　辛亥（二十日），北魏國主拓跋焘派撫軍大將軍、永昌王拓跋健等人討伐北燕，收獲了當地的莊稼，強行脅迫北燕的百姓隨軍班師回國。。，。、命令北平王長孫嵩、廣陵公樓伏連等留守京師。。。、

　　[4]燕青州刺史陳留王紹爲平原太守辟闾渾所逼，退屯黃巾固。。，。　　穆之之卒也，朝廷懼，欲發诏，以太尉左司馬徐羨之代之。。，。呂光進入龜茲人的城內，城裏如同長安的都市，宮室非常華麗。。，。

昔蒯聩出奔，衛辄不納，《春秋》是之。。，。　　[33]秘宜與莫侯悌眷率領他們的三萬多戶部衆投降了乞伏國仁，乞伏國仁給秘宜授官東秦州刺史，給莫侯悌眷授官梁州刺史。。，。

　　[18]十二月，丙申（二十二日），北魏國主拓跋嗣視察西部邊防，抵達雲中。。，。道子欲輯和內外，乃深布腹心于恭，冀除舊惡；而恭每言及時政，辄厲聲色。。，。；　　東晉龍骧將軍王敬先駐守在曹公壘，朱齡石前往投奔。。，。會稽王司馬昱對王彪之說：“你言無不中，張良、陳平也無法超過你呵！”　　[14]西平敬烈公張重華有疾，子曜靈才十歲，立爲世子，赦其境內。。，。！、　　九月，王猛等拔蒲阪，斬晉公柳及其妻子。。，。　　[28]南燕王慕容德派遣使節前去遊說東晉幽州刺史辟闾渾，打算拿下幽州，辟闾渾沒有聽從他們的勸告。。，。

國仁置酒，大言曰：“苻氏疲民逞兵，殆將亡矣，吾當與諸君共建一方之業。。，。永與武衛將軍刁雲帥衆攻韬，韬敗，奔恒營。。，。九月，無諱將衛興奴夜襲高昌，屠其城，爽奔柔然。。，。雍州士族先前因爲戰亂而流落寓居河西的人，全都聽憑他們返回故土。。，。現在他們君主逃亡，民衆流散，潛伏在山谷之中。。，。