董卓所乘坐的車輛和穿著的各種衣飾，都與皇帝的一樣。。，。　　[7]秋，南匈奴左台耆、且渠伯德等反，寇美稷；東羌複舉種應之。。，。；、太保、後承甄邯爲大司馬，承新公；丕進侯王尋爲大司徒，章新公；步兵將軍王邑爲大司空，隆新公；是爲三公。。，。；、

程昱本東阿人，謂昱曰：“今舉州皆叛，唯有此三城，宮等以重兵臨之，非有以深結其心，三城必動。。，。　　[5]董卓以其弟爲左將軍，史子璜爲中軍校尉，皆典兵事，宗族內外並列朝廷。。，。　　又曰：“漢氏諸侯或稱王，至于四夷亦如之，違于古典，缪于一統。。，。當時，陽球正在外出晉見皇家陵園，曹節命尚書令立即召見陽球，宣布這項任命，不得拖延诏令。。，。　　[27]堵鄉人董在宛城反叛，捉住南陽太守劉。。，。帝不喜之，數加譴敕，所以禁遏甚備。。，。

今將軍屢世台輔，任齊伊、周，而德政未聞，黎元塗炭，不能結納貞良以救禍敗，反欲鉗塞士口，杜蔽主聽，將使玄黃改色、鹿馬易形乎！”冀無以對，因遣琦歸。。，。！、時焉子範爲左中郎將，誕爲治書禦史，璋爲奉車都尉，皆從帝在長安，惟小子別部司馬瑁素隨焉；帝使璋曉喻焉，焉留璋不遣。。，。；

　　[13]劉秀將要向北奪取燕、趙，估計赤眉軍必然攻破長安，所以又打算利用更始朝與赤眉軍相爭並吞關中，但不知道把任務交給誰好。。，。、　　備還至紹軍，陰欲離紹，乃說紹南連劉表。。，。　　[9]任命統睦侯陳崇當司命，負責監視上公及以下所有朝廷官員。。，。

卓遣東郡太過胡轸督步騎五千擊之，以呂布爲騎督。。，。主曰：“文叔爲白衣時，藏亡匿死，吏不敢至門；今爲天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不與白衣同！”因敕：“強項令出！”賜錢三十萬；宣悉以班諸吏。。，。；？！侍禦史蜀郡景毅子顧爲膺門徒，未有錄牒，不及于譴，毅慨然曰：“本謂膺賢，譴子師之，豈可以漏脫名籍，苟安而已！”遂自表免歸。。，。！單超的弟弟單遷擔任山陽郡太守，因爲犯法被囚禁在監獄，廷尉馮绲將他拷打下致死。。，。上缭很爲富庶，希望您進兵討伐，我願出兵作爲外援。。，。”　　起初，袁紹與曹操共同起兵討伐董卓，袁紹問曹操說：“假如大事不成，有什麽地方可以據守？”曹操說：“你的意思如何？”袁紹說：“我南據黃河，北方依靠燕、代地區，召集北方蠻族兵力，向南爭奪天下，大概可以成功吧！”曹操說：“我任用天下的賢能智士，加以正確指導，在什麽地方都成。。，。？！、

　　[10]太史望氣，言當有大臣戮死者；董卓使人誣衛張溫與袁術交通，冬，十月，壬戌，笞殺溫于市以應之。。，。；　　[9]擢升大司農黃瓊爲太尉，光祿大夫、中山國人祝恬爲司徒，大鴻胪、梁國人盛允爲司空。。，。、多次托劉秀左右親信和諸王表達他的誠意，希望退居藩國。。，。

　　[3]夏季，四月，京城洛陽及四十一個郡和封國下冰雹。。，。臣誠知封事已行，言之無逮，所以冒死幹觸陳愚忠者，實願陛下損改既謬，從此一止。。，。征發這兩郡弓箭騎兵一萬人，王郎就不值得憂慮了。。，。太皇太後說：“不宣揚美德，應該跟僞造災害消息分開處罰。。，。劉備對劉岱等人說：“像你們這樣的，來上一百個，也不能把我怎麽樣；如果曹公親自來，勝負就難以預料了。。，。；

先聖法度，所宜堅守，故政教一跌，百年不複，《詩》雲：‘上帝板板，下民卒瘅’，刺周王變祖法度，故使下民將盡病也。。，。”于是冀父商讓還冀封；書十余上，帝乃從之。。，。；凡此五臣，支黨半國，其余墨绶下至小吏，所連及者複有百余。。，。曹洪生怕中計，不敢接受他們投降。。，。　　[6]冬，十月，辛未，太尉劉恺罷；甲戌，以司徒楊震爲太尉，光祿勳東萊劉熹爲司徒。。，。；在孫氏家族中假冒虛名擔任侍中、卿、校、郡守、長吏的，共有十余人，全都貪得無厭、窮凶極惡。。，。、