楊提醒他說：“你從前在元子思坊任職，騎著一只短尾巴母驢，在路上遇到我也不下來，用一塊黃帕遮住面，假裝沒看見就走過去，我怎麽不認識你魯漫漢呢！”魯漫漢一聽大吃一驚，心中歎服。。，。！　　[19]閏月，陳朝車騎大將軍吳明徹率軍攻打北齊彭城；壬辰（十一日），在呂梁打敗幾萬齊兵。。，。；

歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。。，。　　丙午，紹宗至城下，引步騎萬人攻潼州刺史郭鳳營，矢下如雨。。，。

”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。　　德戡使許弘仁、張恺入備身府，告所識者雲：“陛下聞骁果欲叛，多醞毒酒，欲因享會，盡鸩殺之，獨與南人留此。。，。、裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。

　　[20]隋朝任命上柱國長孫覽、元景山同爲行軍元帥，發兵攻打南陳；又下令尚書左仆射高負責節制協調諸軍。。，。；、賊寇以爲大軍到來，便望風瓦解，郡城得以保全。。，。南兖州刺史臨成公大連、湘東世子方等、鄱陽世子嗣、北兖州刺史湘潭侯退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等各還本鎮。。。、

　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。仲文，密之從父；師利，和之子也。。，。；

部分將士，分賜金帛，以弟子著作郎昙朗鎮京口，知留府事，使徐度、侯安都帥水軍趨石頭，霸先帥馬步自江乘羅落會之，是夜，皆發，召杜棱與同行。。，。、　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。　　[55]宋子仙乘勝渡浙江，至會稽。。，。公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；況且王琳對陳顼，一定不肯俯伏稱臣，這是很清楚的。。，。以親戚之情，謹遏亂兵，不行侵辱。。，。

　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。　　[36]十二月，壬申，诏以秦王世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，其蒲州、河北諸府兵馬並受節度。。，。、張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。”始畢可汗得到李淵的信，對他的大臣說：“隋朝皇帝的爲人我是了解的，若是把他迎接回來，必定會加害唐公而且向我進攻，這是毫無疑問的。。，。”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。

護大怒曰：“陽平公不信我！”乃召入，仍命遠同坐，令略陽公與植相質于遠前。。，。！去年進軍河陰，只如同用手拍打對方的後背，沒有扼住對方的喉嚨。。，。　　[8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。　　[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。

　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。或不適于現今情況卻還在繼續實行、或自古以來受利而現在卻被廢除之事，或道德高尚卻長久沈淪、或用巧僞言辭眩惑世俗煽起妖邪之風危害政事之人，讓他們詳細地列舉分析，逐條奏聞上來。。，。、僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。世民娶右骁衛將軍長孫晟之女；右勳衛長孫順德，晟之族弟也，與右勳侍池陽劉弘基皆避遼東之役，亡命在晉陽依淵，與世民善。。，。；軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。子一拜謝曰：“臣以身許國，常恐不得其死；今所部皆棄臣去，臣以一夫安能擊賊！若賊遂能至此，臣誓當碎首以贖前罪，不死阙前，當死阙後。。，。；！

　　北周內史下大夫勃海人高，聰明敏捷，有度量，懂軍事，足智多謀。。，。侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、或謂劢曰：“子溢之徒，言成禍福，獨不慮後患邪？”劢攘袂曰：“今西寇已據並州，達官率皆委叛，正坐此輩濁亂朝廷。。，。？世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。高德弘還報楊廣，楊廣臉色大變說：“古人雲：‘無德不報。。，。

　　陳朝衡州司馬任勸說都督王勇出兵占領嶺南，然後訪求陳氏宗室子孫，立爲皇帝；王勇沒有聽從任的勸告，率領所部歸降隋朝，任棄官而去。。，。；　　[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；