帝召公卿、諸侯王問方略，皆曰：“宜重其購賞。。，。、”翼不從，宏不能獨立，遂俱就征。。，。桓帝下诏，嚴厲責備陳蕃、楊秉，將他們免職，逐回故鄉；沐茂、上官資被貶降官秩二級。。，。；、

等到判決定罪以後，陛下再頒布不忍懲罰的诏令，臣下堅持要對他進行處理，然後陛下再稍稍讓步。。，。操于是誅尚書馮碩等三人，討有罪也；封衛將軍董承等十三人爲列侯，賞有功也；贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，矜死節也。。，。；已故兖州刺史金尚的靈柩運到京師，獻帝下诏，命令文武百官進行祭吊，任命他的兒子金玮爲郎中。。，。如今您去攻打邺城，袁尚不撤軍回救，邺城就不能自守；袁尚返回救援，袁譚就會在後攻擊。。，。；孫程又上書陳述虞诩有大功，措辭甚爲直率激烈。。，。

　　[3]馮異自長安入朝，帝謂公卿曰：“是我起兵時主簿也，爲吾披荊棘，定關中。。，。尚屯狄道，世屯罕；尚遣司馬寇盱監諸郡兵，四面並會。。，。；術怒曰：“群豎不吾從而從吾家奴乎！”又與公孫瓒書曰：“紹非袁氏子。。。！當他到達安息國西部邊界的時候，遇到了大海。。，。　　[5]夏，四月，甲子，太尉施延免。。，。　　五年（壬寅、162）五年（壬寅，公元162年）　　[1]春，正月，壬午，南宮丙署火。。，。、

　　[5]太常江夏人劉焉看到漢朝王室多難，向靈帝建議：“各地到處發生叛亂，是由于刺史權小威輕，既不能禁制，又用人不當，所以引起百姓叛離朝廷。。，。上缭很爲富庶，希望您進兵討伐，我願出兵作爲外援。。，。吳漢說：“大家努力！大王哥哥的兒子就在南陽，我們何必憂愁沒有主君！”大家感到恐慌，幾天後才安定下來。。，。！上不願使太後如周代文母的美譽受到損害，不願陛下如鄭莊公怨恨母親那樣發誓‘黃泉相見’而留下話柄；下使窦憲等人永遠保有所獲得的福分和庇佑。。，。；巴肅自己乘車來到縣廷，縣令見到巴肅以後，迎到後閣，解下縣令印信，打算和巴肅一起逃走。。，。

幾年以後，他所推行的教化形成風氣，以致路不拾遺。。，。卓自留屯畢圭苑中，悉燒宮廟、官府、居家，二百裏內，室屋蕩盡，無複雞犬。。，。、從此，杜喬越來越爲梁冀所忌恨。。，。　　[10]八月，在阿亭道建造起高達四百尺的樓台。。，。　　和帝賞賜清河王劉慶奴婢、車馬、錢帛、珍寶，裝滿他的府第。。，。、

術從弟胤畏曹操，不敢居壽春，率其部曲奉術柩及妻子奔廬江太守劉勳于皖城。。，。今千裏襲人，辎重多，難以趨利，且彼聞之，必爲備；不如留辎重，輕兵兼道以出，掩其不意。。，。；　　[6]這一年，獻帝立已故琅邪王劉容的兒子劉熙爲琅邪王，撤銷齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原等八個王國。。，。、

　　[19]十二月，太尉皇甫嵩被免職，任命光祿大夫周忠爲太尉，參與主持尚書事務。。，。官僚中的志趣低下之輩，更互相推薦吹捧，大量湧向他的家門，這將是驕傲放縱産生的根源。。，。曾子長于孝，然實魯鈍，文學不若遊、夏，政事不若冉、季。。，。、冀州于他州不爲弱也，他人功未有在冀州之右者也。。，。　　妫覽遷到原先孫翊居住的府第中，打算強迫孫翊的妻子徐氏嫁給自己。。，。

　　[8]十二月戊戌朔（初一），出現日食。。，。願乞收竦朽骨，使母、弟得歸本郡。。，。、．　　[12]十二月，甲寅，以太常河南孟爲太尉。。，。

更始遣定國上公王匡攻洛陽，西屏大將軍申屠建、丞相司直李松攻武關，三輔震動。。，。、即使事情不能成功，爲國而死，身雖埋葬，名卻長存，還可以無愧于先帝。。，。　　初，援嘗有疾，虎贲中朗將梁松來候之，獨拜床下，援不答。。，。

由于士兵害怕遠征，秋季，七月，兩郡士兵反叛，攻打太守府。。，。秋季，七月，攻陷成都，斬殺史歆等。。，。劉備派司馬張飛守下邳，自己率軍到盱眙、淮陰一帶抵抗袁術。。，。、曹操說：“我知道袁紹的爲人，志向很大而智謀短淺，外表勇武而內心膽怯，猜忌刻薄而缺少威信，人馬雖多而調度無方，將領驕橫而政令不一，他的土地雖然廣大，糧食雖然豐足，卻正好是爲我們預備的。。，。

如今人數雖衆，但披有铠甲的兵士並不多，如果曹軍來到，怎樣抵擋！”劉備說：“要成大事業，必須以民衆爲根本，如今百姓來歸附于我，我怎麽忍心舍棄他們而去呢？”　　習鑿齒論曰：“劉玄德雖顛沛險難而信義愈明，勢逼事危而言不失道。。，。？！趙韪還給荊州牧劉表送去厚禮，與他聯盟。。，。　　[12]西域都護段禧等雖然保住了龜茲，但通往中原的道路已被堵塞，命令、文件無法傳遞。。，。、