癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。”又自言夢舊村社樹高至天，上聞而惡之。。，。　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。

”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。　　[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。

”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。　　冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、　　高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。

　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、”　　在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。

　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。　　城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！　　[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。

黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。