[5]楊難當遣其子和將兵與蒲甲子等共擊蕭承之，相拒四十馀日，圍承之數十重，短兵接，弓矢無所複施。。，。　　[1]春季，正月，後燕在薊城設置行台，任命長樂公慕容盛錄行台尚書事。。，。　　[9]當初，張天錫南逃的時候，前秦長水校尉王穆把他的長子張大豫藏了起來，後來與張大豫一起逃奔到河西，投靠了禿發思複，禿發思複把張大豫送到了魏安。。，。冬季，十月，劉裕率領兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等向南進軍攻打盧循，任命劉毅監太尉留府，把後方的雜事全交給了他。。，。、如今積蓄已經空虛，而敵人與仇恨依然存在，怎麽能輕易地耗費，把它送給無功之輩呢？過去漢光武帝日理萬機，奏章文書送到朝廷後，複诏不出當天就發下，所以他才能使中興大業興隆昌盛。。，。？

利謂其妻曰：“惡奴，郎貴人，家貧無以馔之，柰何？”妻曰：“郎有雄才大志，今無故而至，必將有民，非爲飲食來也。。，。？　　[6]冬，十一月，甲辰，葬燕文明王；世子俊即位，赦境內；遣使詣建康告喪。。，。；苻丕也有文才武略，但治理民衆、決斷刑獄，全都遜于苻融。。，。、琛曰：“昔諸葛瑾爲吳聘蜀，與諸葛亮惟公朝相見，退無私面，余竊慕之。。，。甲申晦，農、楷將數十騎微服出邺，遂同奔列人。。，。、

初，謝玄欲使朱序屯梁國，玄自屯彭城，以北固河上，西援洛陽。。，。　　[3]二月，壬寅，燕主垂自魯口如河間、渤海、平原。。，。、中原地區大亂，因此導致了饑荒遍野，瘟疫流行，人相殘食，再也沒有人耕田種地了。。，。北魏軍隊事先已經得到了這一消息，于是將所驅趕的南方百姓全都殺掉，然後北上。。，。

　　慕容會擊敗了魏軍後，狂傲凶狠越來越厲害。。，。　　呂纂和西安太守石元良合擊郭，把他打得大敗，才得以進入都城姑臧。。，。

　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、這樣做，從眼前的利益來考慮，好像是要受到些損失，但是時間一久，才能看出好處來，也只有這樣，在前人的面前，我才可說是無愧的。。，。　　[8]乞伏乾歸至苑川，以邊芮爲長史，王松壽爲司馬，公卿、將帥皆降爲僚佐、偏裨。。，。、期弟思平，從弟尚保、孜敬逃入蠻中。。，。、輔國將軍楊亮攻打蜀地，攻下了五座城池，又進軍攻打涪城。。，。”慕容超聽從了他的意見，于是，派韓範出使後秦國，呈遞奏章，願做藩屬。。，。

　　[19]河西王蒙遜伐秦，至磐夷，秦相國元基等將騎萬五千拒之。。，。丙午，道子屯中堂，元顯守石頭；己酉，王守北郊，謝琰屯宣陽門以備之。。，。；”劉裕說：“我與劉毅都有使國家複興的功勞，他的罪過還沒有表露出來，不可自相殘殺。。，。先賜中诏敕之曰：“師護以在西久，比表求還，今欲聽許，以汝代之。。，。　　柔然社侖方睦于秦，遣將救黜弗、素古延；辛卯，和突逆擊，大破之，社侖帥其部落遠遁漠北，奪高車之地而居之。。，。；、

發钊父乙弗利墓，載其屍，收其府庫累世之寶，虜男女五萬余口，燒其宮室，毀丸都城而還。。，。王猛固執地辭讓，說：“如今燕、晉尚未平定，戰車正在行駛，剛剛攻下了一城，我就接受了三公這樣的獎賞，如果攻克了燕、晉二敵，那將再怎樣獎賞呢！”苻堅說：“朕假如不暫時有所讓步，何以顯示出你謙虛風範的光彩！我已诏令有關部門暫且就保持你現在的職位，至于賜封爵位，是酬勞戰功，你就勉爲其難服從朕的決定吧！”　　[4]二月，癸酉，袁真卒。。，。！、”苻堅要求他們各自咬梨交給使者，作爲表示聽從勸告的信物。。，。

　　[13]丙戌（十七日），北魏國主前去陰山。。，。　　[26]本年，北魏內都大官、中山文懿公李先以及青州、冀州二州刺史安同先後去世。。，。、　　[25]後秦王姚苌率領七萬兵衆攻打前秦，前秦王苻堅派楊壁等人抵抗，被姚苌打敗。。，。

陽平公苻融勸谏說：“西域荒蕪遙遠，得到了那裏的百姓也無法役使，得到了那裏的土地也無法耕種，漢武帝征伐他們，得不償失。。，。秋季，七月，苻登帶領兵馬迎接乞伏乾歸的部隊。。，。浚入朝，遣還京口，爲行留處分，至京口數日而巫蠱事發。。，。

自靈昌津南至荥陽東極陽都爲獵場，使禦史監察其中禽獸，有犯者罪至大辟。。，。五月，東晉部隊到達下邳，把船艦、笨重的軍用物資留下，步行開進到琅邪，所路過的地方，都修築起城池，留下軍隊把守。。，。、禿發檀則在姑臧朱明門上擺酒，擊鍾敲鼓，犒賞將士，在青陽門檢閱部隊，炫耀兵力，搶掠裹脅八千多戶人家而去。。，。”拓跋君信以爲真，于是殺掉了弟弟們，把拓跋什翼犍也殺了。。，。伊洛西擊焉耆，留其子歇守城，沮渠安周引柔然兵間道襲之，攻拔其城。。，。

田泓佯裝同意，但到達後卻告訴城裏的人說：“南軍快要到達了，我獨自前來報告，被敵人抓獲，你們努力吧！”前秦人把田泓殺掉了。。，。！劉裕和劉毅、諸葛長民等向北出兵迎擊敵軍。。。、　　[10]秦北地長史慕容泓聞燕王垂攻邺，亡奔關東，收集鮮卑，衆至數千，還屯華陰，敗秦將軍強永，其衆遂盛；自稱都督陝西諸軍事、大將軍、雍州牧、濟北王，推垂爲丞相、都督陝東諸軍事、領大司馬、冀州牧、吳王。。，。；、拓跋齊苦苦勸阻，拓跋焘堅決不聽。。，。