東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。宣武帝又擔心元詳驚怕而逃脫，就派遣身邊人郭翼打開金墉門，騎馬出去向元詳宣谕聖旨，並向他出示了中尉崔亮的彈劾狀，元詳說道：“確實如中尉所舉發的那樣，我有什麽可擔心的呢？正害怕還有更大的罪從天而降呢。。，。？任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、

會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。

　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。因此，夏桀和商纣王雖然那麽暴虐，但並沒有被排除在夏、商王朝之外。。，。、回到家之後，沒有走到胡床跟前而坐空了，腦袋著地倒在了窗戶下面，于是就病了。。，。

”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。　　溧陽令錢唐杜文謙，嘗爲南郡王侍讀，前此說綦毋珍之曰：“天下事可知，灰盡粉滅，匪朝伊夕；不早爲計，吾徒無類矣。。，。；張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。

臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。

高歡以爲爾朱兆醉了，擔心他酒醒之後又反悔，便趕快走出營帳，對將士們宣布說：“我受大王委托統領州鎮兵，你們可到汾河東岸集合，聽我的號令。。，。　　[19]魏員外散騎常侍高乾，之從子也，與弟敖曹、季式皆喜輕俠，與魏主有舊。。，。、于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。

某一天，孝武帝和大臣騎馬來到殷貴妃的墳墓，孝武帝舉起鞭子，指著墓前的石柱，對江智淵說：“這上面不能有懷字。。，。　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。魏又遣假安將軍蕭寶寅、假平東將軍天水趙遐將兵據朐山，受盧昶節度。。，。、

劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。”　　[10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、”于是斬昱所部統帥三十七人，皆刳其心而食之。。，。

　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。吏部尚書蔡興宗在都座，不禁感慨地對顔師伯說：“先帝雖然並不是品德極高的皇帝，總的說來他還始終沒有離開正路。。，。　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。

張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別爲吾致祠。。，。臣冒昧地認爲，有俸祿有地位的大臣，更不應該同老百姓爭奪小利。。，。最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。