”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。”己醜（二十三日），王太後去世。。，。陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。

　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。

從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。　　[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。

杜元懿秉性苛薄尖刻，以前已經有明顯的事實，如果再把一個地方交給他管理，那就好像是讓狼去領導羔羊。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。

他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。

’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。’臣以爲虜自去冬蹈藉王土，磐據數郡，百姓殘亡；今春以來，連城圍逼，國家未能複境，何暇滅虜！元友所陳，率多誇誕狂謀，皆無事實，言之甚易，行之甚難。。，。；！

邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。　　[14]這年，武帝頒下诏令，命令將豫章王蕭嶷的封邑增加到四千戶人家。。，。魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。武帝開始命令設置十二镈鍾，各有編鍾、編磬，總共三十六镈，而去抻衡鍾，在四個角上安放建鼓。。，。、　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。

　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。”員外散騎郎劉思效上言：“宋自大明以來，漸見凋弊，徵賦有加而天府尤貧。。，。　　魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。

黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。子良曰：“君不信因果，何得有富貴、貧賤？”缜曰：“人生如樹花同發，隨風而散：或拂簾幌墜茵席之上，或關籬牆落糞溷之中。。，。？、他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。

”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。

明帝命文武百官呈獻禮物，始興太守孫奉伯只呈崐獻弦琴、書籍。。，。、　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。