[45]壬辰，王世充帥衆三萬圍州，刺史任拒卻之。。，。時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、”燕子獻謀處太皇太後于北宮，使歸政皇太後。。，。宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！木杆可汗貪圖北齊的厚禮，企圖捉了楊薦等人送給北齊。。，。

以至路上的員外、常侍一個挨一個，街坊間的谘議、參軍多到無數，難道朝延的典章制度本該這樣嗎！現在朝延的衣冠服飾、典章制度，一天天完善起來，怎能還可以根據以往這種章法違反常理和民望！”大家都很信服。。，。！、　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、陳羽年老，只管郡裏的政事，讓陳寶應分管軍事。。，。

皇泰主使人登紫微觀，問：“稱兵欲何爲？”世充下馬謝曰：“元文都、盧楚等橫見規圖；請殺文都，甘從刑典。。，。；？、上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。

白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。

秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。　　丁酉，以段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王睿爲尚書令，河間王孝琬爲左仆射。。，。周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、　　八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。

侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、”原盤坐榻上德皇泰主不禁並攏雙膝撐著矮桌氣憤地說：“天下，是高祖的天下，如果隋運未亡，這種話就不應提起，如果上天的旨意已經改變，也用不著什麽禅讓！各位不是祖輩舊臣，就是身居三公高位，既然你們說出這種話，朕還能指望什麽！”神色嚴峻，在朝的各位大臣都流下冷汗。。，。！陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。

癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。乃下诏曰：“道高魔盛，行善鄣生，當窮茲土木，倍增往日。。，。

”吳明徹被打敗以後，宣帝對毛喜說：“您以前的話現在證實了。。，。　　[25]北齊文宣帝到達祁連池。。。　　[9]唐高祖派金紫光祿大夫武功人靳孝谟帶兵安定邊郡，靳孝谟被梁師都俘獲。。，。雁門郡的四十一座城池，突厥軍隊已經攻破了其中的三十九座，只有雁門、崞縣沒被攻下，突厥軍隊急攻雁門，箭都射到了炀帝面前，炀帝大爲恐懼，抱著趙王楊杲哭泣，眼睛都哭腫了。。，。、　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。

僚佐們勸蕭會理：“侯景已經攻占了京城，如今准備先除去各位藩王，然後再篡奪皇位。。，。”文遠曰：“將軍名臣之子，失途至此，若能不遠而複，猶不失爲忠義之臣！”及王世充殺元文都等，密複問計于文遠。。，。！楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。

　　北齊國主派長樂王尉世辯率領一千多騎兵窺測北周軍隊的情況，出了滏口，登上土山向西面了望，遠遠地看見一群烏鴉騰空而起，以爲是北周軍隊的旗幟，立即馳馬返回；到了紫陌橋，還不敢回頭看。。，。；劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。

擢人受任，在于得才，苟其所堪，無問厮養，有虛聲無實者，皆不任用。。，。沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。