延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。當初，劫盜頭目韓武方聚集一千多名黨羽，截斷水源，橫行霸道，地方官府無法阻止。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。　　王珍國也有怨氣，他被罷去梁、秦二州刺史還京後，于酒後在座位上啓奏武帝說：“我前不久進入梁山便哭了。。，。、

甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。

彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、

薛常寶等部糧食用盡，向劉胡求救，劉胡用布袋裝米，綁在木排和船艙上，然後故意使船翻覆，船底朝天順流而下，接濟薛常寶。。，。他出遊時，先由尉司敲著鼓沿途走一大圈，居民們凡是聽到鼓聲，就應立即跑開，連衣服和鞋都來不及穿好，違反禁令的人就被隨手格殺。。，。

城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。

　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。

顯智名智，以字行，顯度之弟也。。，。少時，屏居田裏，不求仕進，或勸之仕，謹曰：“州郡之職，昔人所鄙；台鼎之位，須待時來。。，。；劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、

沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。