[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、江陵淪陷時，熊昙朗兵力漸漸強大起來，開始侵犯掠奪鄰近的縣份。。，。　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。

炀帝責問他，潘誕回答說：“沒有石膽、石髓，要是得到童男童女的膽、髓各三斛六鬥，也可以代替石膽、石髓。。，。、他命令學士杜寶撰寫《水飾圖經》，收集古代七十二個關于水的故事；讓朝散大夫黃衮依故事用木頭制成，間雜著樂妓的船只、酒船，木制的人物能動，栩栩如生，鍾磬筝瑟，都能發出音樂曲調。。，。；、妃盛列左右，立文洛于階下，數之曰：“遭難流離，以至大辱，志操寡薄，不能自盡。。，。伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。

江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。

裴寂等上淵號爲大將軍，癸巳，建大將軍府；以寂爲長史，劉文靜爲司馬，唐儉及前長安尉溫大雅爲記室，大雅仍與弟大有共掌機密，武士爲铠曹，劉政會及武城崔善爲、太原張道源爲戶曹，晉陽長上姜爲司功參軍，太谷長殷開山爲府掾，長孫順德、劉弘基、窦琮及鷹揚郎將高平王長諧、天水姜寶誼、陽屯爲左·右統軍；自余文武，隨才授任。。，。；、隋將軍王隆帥屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等以山南兵始至東都。。。、

奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。

　　[12]張俟德到達涼州，李軌召集他的群臣在朝廷上議論說：“唐天子是我的堂兄，現在已在京邑做上皇帝。。，。既克京邑，業固兵強，然後東向以平河、洛，傳檄而天下定矣！”密曰：“此誠上策吾亦思之以矣。。，。！、

于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各自率領部下投降了李密。。。、帝以爲誹謗朝政，丙子，高、宇文、賀若弼皆坐誅，諸子徙邊，弼妻子沒官爲奴婢。。，。、

上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。叫高緯寫親筆信對高招降，高不服從。。，。而太子只需要安坐東宮培養仁德，左右那裏用得著壯士縮衛！所以在東宮保持強大的警衛力量是極大的弊政。。，。！後梁國主出走駐屯在紀南躲避大水。。。

象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。　　楊玄感圍困東都時，梁郡人韓相國舉兵響應。。，。高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。

　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。