[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；倘若屬于與主帥親密接近、適合隨侍身旁的兵士，可以讓他們限定人數。。，。、他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；　　丞相義宣走至江夏，聞巴陵有軍，回向江陵，衆散且盡，與左右十許人徒步，腳痛不能前，僦民露車自載，緣道求食。。，。

元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛複出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。。，。待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、

于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、　　[11]壬寅，魏丞相歡引兵入滏口，大都督庫狄幹入井陉，擊爾朱兆。。，。柳元景知道大禍來臨，他進去和母親辭別，然後，鎮定自若，穿上朝服，乘車前去應召。。，。

　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。複以于烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，崐軍國大事，皆得參焉。。，。

戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。蕭坦之剛狠而專，嬖幸畏而憎之；遙光死二十余日，帝遣延明主帥黃文濟將兵圍坦之宅，殺之，並其子秘書郎賞。。，。；

劉暄知江等人已死，在床上大驚而起，奔出門外，問左右說：“抓捕的人來了沒有？”過了許久才定下心來，重新回到屋中坐下，十分悲哀地說：“我並非是懷念江氏弟兄，而是自知禍將及身，故而痛心啊！”帝自是無所忌憚，益得自恣，日夜與近習于後堂鼓叫戲馬。。，。？！黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。

孝文帝繼續講道：“如果朕講的不對，你們可以當庭爭辯，爲什麽上朝則順從朕旨，退朝後就不聽從呢？”六月己亥（初二），孝文帝下令：“在朝廷中不得講鮮卑語，違背者免去所任官職。。，。？明帝配給他四百人，讓他增援東戰場。。，。余與高子遊處四十年，未嘗見其喜愠之色，乃知古人爲不誣耳。。，。”乃爲蠟鵝及諸物埋于墓側長子位。。。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、

　　[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。

　　是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。