夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。

　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；

葛榮逼近州城，有人鄧崔楷把家人中老弱幼小者送去別處避一下，崔楷便在夜間把幼子以及一個女兒送出城；然而他很快又後悔了，說：“這樣一來，人們一定要說我的內心不堅定，爲了父受而損害忠義。。，。；願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、

劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。

當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。上诏黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰：“黃籍，民之大紀，國之治端。。，。

又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。帝聞之，責元紹不重聞，紹曰：“脩之佞幸，爲國深蠹，臣不因釁除之，恐陛下受萬世之謗。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；到蕭衍率兵到來之時，東昏侯又尊蔣子文爲靈帝，迎接他的神像進入後堂，讓巫師祈禱求福。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。

其日，榮與天穆並入，坐食未訖，起出，侃等人東階上殿，見榮、天穆已至中庭，事不果。。，。、荒人往來者妄雲肅複謀歸國；五月，乙巳，诏以肅爲都督豫·徐·司三州諸軍事、豫州刺史、西豐公。。，。；、孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。

北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！一直到攻克建康，鄭紹叔督管江、湘的糧食運送，從來沒有斷絕過。。，。、可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。

各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、您要是揮師南下，想篡奪皇位，朕雖然在幹戈軍旅方面沒有什麽才能，但是爲國家、宗廟考慮，我就是想罷休也不能，決定權在您那裏，而不是我。。，。、文後泣謂龐曰：“願至尊千萬歲，天下康甯，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。。，。；！

李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。　　爾朱天光率軍東下之時，留下了他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安城，召請秦州刺史侯莫陳悅和他一起東下洛陽。。，。　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。

廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。