[2]冬，十月，丁亥，承福殿火。。，。李通未發，事覺，亡走；父守家屬坐死者六十四人。。，。；　　[3]閏正月，西羌的殘余部衆，再度與燒何種的大豪帥聯合攻打張掖郡。。，。　　[10]劉表進攻長沙郡太守張羨，連年不能攻克。。，。

于是在位者皆上封事，各言得失；帝覽章，深自引咎，以所上班示百官。。，。；盡管公孫述誅殺了叛離逃亡將領的全家，還是不能禁止。。，。

九月，雲中太守成嚴擊之，兵敗，功曹楊穆以身捍嚴，與之俱殁；鮮卑于是圍烏桓校尉徐常于馬城。。，。；三月，張純的門客王政刺殺張純，帶張純的人頭去見劉虞。。，。現在應恢複昔日制度，以示威嚴，加強防備。。，。

鄧訓在湟中征調六千士兵，命長史任尚率領，用皮革縫制小船，放在木筏上，作爲渡河工具。。，。然後由山冰出面，彈劾和逮捕長樂尚書鄭飒，送往北寺監獄囚禁。。，。這樣對付宦官，好比是用爐火去燒毛發。。，。結果，張朗得以免除誅殺，而班勇因遲到而被征回京都洛陽，下獄，免官。。，。曹操得到兵士三十余萬，男女一百余萬口。。，。庚寅，诏：“黎陽營兵出屯中山北界；令緣邊郡增置步兵，列屯塞下，教習戰射。。，。；

　　[14]是歲，郡國二十三地震。。，。十一月，甲申，遣使者以中牢祠蕭何、霍光，帝過，式其墓。。，。、從此洛陽全城震恐，白天也緊閉城門。。，。　　劉焉將州府遷到綿竹，招撫離散叛亂的百姓，爲政寬容，施行恩德，以收攬人心。。，。

　　當初，荀淑的孫子荀，從小就有才華名望。。，。”帝顧謂主曰：“事不諧矣！”　　劉秀的姐姐湖陽公主新近守寡，劉秀和她一塊兒評論朝臣，暗中察看她的心意。。，。！

陰陽違背，農田荒蕪，人民缺吃少穿，全都由此而起。。，。由于鄧訓的庇護，迷唐未能與小月氏胡人交戰。。，。

並以病征，五原太守陳龜代爲中郎將。。，。近來，日食多發生在每月三十日，太陽和月亮提前重合，都是由于月亮運行快的緣故。。，。璋以韪爲征東中郎將，率衆擊劉表，屯朐。。，。他上書說：“我有兒子，每天早晚用儒家經典教導他。。，。于是黃巾破散，其余州郡所誅，一郡數千人。。，。

九月，又進攻夫犁營，殺死縣令。。，。而今夏育、田晏才能和謀略未必超過段，而鮮卑民衆的勢力卻不弱于以往。。，。、年少時跟隨馬融學習儒家經書，馬融性格豪放不羁，常讓女伎在面前載歌載舞。。，。

于是，楊匡將杜喬的靈柩送回家鄉，安葬完畢，又爲他服喪，于是和郭亮、董班都藏匿起來，終身不出來做官。。，。、　　梁統猶恐衆心疑惑，乃使人刺殺張玄，遂與隗囂絕，皆解所假將軍印绶。。，。十七年（甲戌、74）　　十七年（甲戌，公元74年）　　[1]春，正月，上當谒原陵，夜，夢先帝、太後如平生歡，既寤，悲不能寐；即案曆，明旦日吉，遂率百官上陵。。，。；、烏桓部落中，以聚居在上谷郡塞外白山地區的最爲強悍富庶。。，。

　　[5]十二月，高句麗王派使者朝貢，劉秀恢複了他的王號。。，。學者曰：“魯公謝與議論，不可虛得。。，。