[12]司隸校尉虞诩到官數月，奏馮石、劉熹，免之，又劾奏中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等，百官側目，號爲苛刻。。，。、甯遂亡奔孫權，周瑜、呂蒙共薦達之，權禮異，同于舊臣。。，。、

　　[4]徐州牧陶謙向青州刺史田楷告急，田楷與平原國相劉備率兵去援救他。。，。及戰，軍敗，布騎得操而不識，問曰：“曹操何在？”操曰：“乘黃馬走者是也。。，。？廉丹吩咐軍官拿著自己的印、绶帶和符節交給王匡，說道：“小兒可以逃走，我不可以！”便留下來，戰鬥而死。。，。！、　　這時，剛剛誅殺梁冀，天下人都希望政治改觀。。，。”傅燮正色地拒絕他說：“有功而未得到封賞，是我的命運不好，我豈能乞求私人的恩惠！”趙忠知道後，越發懷恨，然而顧忌傅燮的名望，不敢公開加以迫害，便任命他爲漢陽郡太守，離開了京城。。，。！

　　[1]春季，正月，桓帝派遣中常侍左前往苦縣祭祀老子。。，。　　[7]袁紹連年攻公孫瓒，不能克，以書谕之，欲相與釋憾連和；瓒不答，而增修守備，謂長史太原關靖曰：“當今四方虎爭，無有能坐吾城下相守經年者明矣，袁本初其若我何！”紹于是大興兵以攻瓒。。，。；！

操軍乘氏，以陶謙已死，欲遂取徐州，還乃定布。。，。曹操被流箭射中，所騎的馬也受了傷。。，。！”袁紹本來很喜歡臧洪，想要使他屈服後，再加寬怒。。，。！政事和教化，一旦遭到破壞，即令賢人智者上下奔走，也不能重新恢複。。，。光武皇帝受命中興，東西誅戰，不遑啓處，然猶投戈講藝，息馬論道。。，。盧芳留在匈奴，十余年後，病死。。，。

　　[3]初，樊豐、周廣、謝恽等見楊震連谏不從，無所顧忌，遂詐作诏書，調發司農錢谷、大匠見徒材木，各起冢舍、園池、廬觀，役費無數。。，。、辛醜，以太常馮绲爲車騎將軍，將兵十余萬討武陵蠻。。，。

　　丹陽都尉朱治逐吳郡太守許貢兩據其郡，貢南依山賊嚴白虎。。，。　　[6]梁皇後仗恃姊姊梁太後和哥哥大將軍梁冀的庇護和勢力，窮極奢華，比前世加倍，獨占桓帝的寵愛，嫉妒成性，六宮的其他嫔妃都不得侍奉桓帝。。，。

信子匡時爲東平王，乃並東平兵，立信爲天子；義自號大司馬、柱天大將軍；移檄郡國，言“莽鸩殺孝平皇帝，攝天子位，欲絕漢室。。，。；、司空荀爽看見董卓已很生氣，恐怕他要傷害楊彪等人，于是和緩地說：“難道相國是樂于這樣做嗎！崤山以東起兵，不是一天可以平定的，所以要先遷都，以對付他們。。，。！”又與武、蕃書、以星辰錯缪，不利大臣，宜速斷大計。。，。、

　　赤眉至高陵，王匡、張等迎降之，遂共連兵進攻東都門。。，。、鄧朱的兩個兒子鄧奉、鄧毅，以及陰皇後的弟弟陰輔都在獄中被拷打而死。。，。、帝報書曰：“間吏民奏事亦有此言；但明智淺短，或謂傥是，複慮爲非，不知所定。。，。；”後來，有一位老人將佩劍丟失在路上，一位行人看到後，便守在旁邊，到了傍晚，老人回來，找到了丟失的劍，大爲驚奇，便把這件事告訴王烈。。，。巷路爲之歌曰：“賈父來晚，使我先反；今見清平，吏不敢飯！”　　[9]交趾地區盛産珍珠等寶物，先後擔任刺史的官員多無清謙行爲，算計財物搜刮夠了，便要求調任，因此下層官吏及百姓因憤恨而起來反抗，俘虜刺史及合浦太守來達，其首領自稱爲“柱天將軍”。。，。；！桓帝十分憤恨，有關官吏彈劾陳蕃等上書的人犯了對皇帝“大不敬”的罪行。。，。

護軍逢紀素與配不睦，紹以問之，紀曰：“配天性烈直，每慕古人之節，必不以二子在南爲不義也。。，。俊以河南殘破無所資，乃東屯中牟，移書州郡，請師討卓。。，。這些都是大逆不道的行爲，應該處以極刑。。，。時操悉軍攻陶謙，留守兵少，而督將、大吏多與邈、宮通謀，驚至，其夜，誅謀叛者數十人，衆乃定。。，。、

　　[2]三月戊戌（二十二日），大赦天下。。，。韓夫人尤其愛好喝酒，每當侍奉劉玄喝酒，見中常侍向天子奏事，總是發怒說：“皇上正和我喝酒，你偏利用這時奏事呀！”于是起身，擊破書案。。，。！　　[8]冬季，十月，司徒袁隗被罷免。。，。

四方雖有逆節，其何能爲？韓暹、楊奉，安足恤哉！若不時定，使豪傑生心，後雖爲慮，亦無及矣。。，。？！、　　正在這時，揚州牧劉繇在豫章郡去世。。，。　　[8]本年，有關部門上奏，請派遣廣平王劉羨、钜鹿王劉恭、樂成王劉黨一同前往他們的封國就位。。，。、檀石槐不肯受，而寇抄滋甚；自分其地爲三部；從右北平以東至遼東，接夫馀、貊二十余邑，爲東部；從右北平以西，至上谷十余邑，爲中部；從上谷以西至敦煌、烏孫二十余邑，爲西部：各置大人領之。。，。；、于是朝廷下诏命令任尚率領官吏和百姓回到長安，讓南陽、颍川、汝南的官兵複員，返歸本郡。。，。、若有派遣使者接駕，打探行蹤動靜的，要向郡太守問罪。。，。