于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。

張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。”太後以爲然，以黃門侍郎李神軌爲大都督，帥衆拒之，別將鄭季明、鄭先護將兵守河橋，武衛將軍費穆屯小平津。。，。、”李平聽從了高颢的意見，因此這些人都得以免死。。，。

　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、

　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、子懋使琳之往，琳之因說叔業取子懋。。，。都官尚書元谌跟爾朱榮爭辯遷都之事，認爲不能遷都，爾朱榮怒沖沖地說：“這跟你有什麽關系，你卻這麽頑固！況且河陰之事，你應該知道吧。。，。！”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。嶷卒之日，第庫無見錢，上敕月給嶷第錢百萬；終上之世乃省。。，。；

何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。”沖曰：“然則陛下何爲專取門品，不拔才能乎？”帝曰：“苟有過人之才，不患不知。。，。？須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。

明帝因何慧文文武全才，特命吳喜傳旨赦免，何慧文說：“我既然已陷入叛逆集團，親手加害忠義，還有什麽臉面見天下人士！”于是自殺。。，。！壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；不久，沈攸之等大軍抵達尋陽，殺掉劉子勳，把人頭押送到建康。。，。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、

但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。