禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。蕭子響也穿上便服登上城樓，多次派使者到胡諧之這裏陳述說：“天底下哪有兒子反叛父親的呢？我不是想抗拒朝廷，只不過是做事粗心魯莽。。，。？

當時，正趕上宮廷、朝廷裏的舊人大多被誅殺或被放逐，只有徐爰一人工于心計，巧于迎合，自始至終沒有忤逆過皇帝。。，。、　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。

泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。

黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。慶之引兵圍魏懸瓠，破魏颍州刺史婁起等于溱水，又破行台孫騰等于楚城。。，。

”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。”勝曰：“天光與兆各據一方，欲盡去之甚難，去之不盡，必爲後患，奈何？”椿曰：“此易致耳。。，。？”又诏令：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，應當加強戰備，隨時待命，一旦令下，應立即赴召。。，。、

掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；

然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。

　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；

廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。　　[4]夏，四月，魏元孚持白虎幡勞阿那瓌于柔玄、懷荒二鎮之間。。，。、　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、