[8]丁巳（十一日），明帝返回洛陽。。，。　　[9]诏封張軌西平郡公，軌辭不受。。，。

　　鎮東將軍諸葛誕言于大將軍師曰：“今因吳內侵，使文舒逼江陵，仲恭向武昌，以羁足之上流；然後簡精卒攻其兩城，比救至，可大獲也。。，。；今已失老母，方寸亂矣，無益于事，請從此別。。，。朝廷派遣督護喬球帶兵救援他，還未到達，石聰等人已被石虎誅滅。。，。　　[7]秋，七月，劉備自稱漢中王，設壇場于沔陽，陳兵列衆，郡臣倍陪位，讀奏訖，乃拜受玺绶，禦王冠。。，。

　　[18]乙亥，漢主淵以大將軍和爲大司馬，封梁王；尚書令歡樂爲大司徒，封陳留王；後父禦史大夫呼延翼爲大司空，封雁門郡公；宗室以親疏悉封郡縣王，異姓以功伐悉封郡縣公侯。。，。；　　時官有布二十萬匹，金銀五千斤，錢億萬，絹數萬匹，他物稱是，峻盡費之；太官惟有燒余米數石以供禦膳。。，。；且北方之人，不習水戰；又，荊州之民附操者，逼兵勢耳，非心服也。。，。；

甲寅，吳太傅恪將兵四萬，晨夜兼行，救東興。。，。　　吳主使五官中朗將薛聘于漢，及還，吳主問漢政得失，對曰：“主暗而不知其過，臣下容身以求免罪，入其朝不聞直言，經其野民皆菜色。。，。其父太仆恢不願其然，敕使閉門斷客。。，。

又任用李平的兒子李豐爲中郎將、參軍事，寫信告誡他說：“我和你們父子同心力輔助漢室，上表推薦你父親典理漢中事務，委任你在東關鎮守，自認爲真心感動，自始至終可以依靠，怎麽會想到中途背離呢？如果你父親能認罪誨過，一心一意爲國效忠，你與蔣琬推心置腹，同心共事，那麽閉塞的可能通泰失去的可以再得到。。，。？、三人齊位，足相持正，既無偏重相傾之勢，又不失親親仁覆之恩，計之盡善者也。。，。夫人心豫怯則智勇並竭，智勇並竭而強使之，適所以爲敵禽耳。。，。　　[5]初，黃元爲諸葛亮所不善，聞漢主疾病，懼有後患，故舉郡反，燒臨邛城。。，。然長不盈七尺，氣候分明，內行修潔。。，。

今住已久，不得我便，兵疲意沮，不複生。。，。周勃、霍光，其功至大，皆不聞有九錫之命也。。，。、　　[11]皇族曹上書說：“古代帝王，必定任用同姓皇族，以表明親近親族，也必定任用異性大臣，以表明尊重賢能。。，。

　　[7]後趙王石勒派遣使者與慕容通好，慕容將來使拘捕，送至建康。。，。議者或謂平世尚文，遭亂尚武，此言似之，而實不然。。，。　　[30]漢中山王曜圍河南尹魏浚于石梁，兖州刺史劉演、河內太守郭默遣兵救之，曜分兵逆戰于河北，敗之；浚夜走，獲而殺之。。，。；、

臣請將所部以斷之，若蒙天威，得以休自效，便可乘勝長驅，進取壽春，割有准南，以規許、洛，此萬世一時，不可失也！”權以問陸遜，遜以爲不可，乃止。。，。！、　　[4]夏季，五月，诏令任命司馬昭爲相國，封爲晉公，食邑八個郡，加賜九錫；司馬昭先後推辭了九次，才收回成命。。，。；拓跋猗盧派右賢王拓跋六帶領軍隊去與王浚會合，結果被段疾陸眷打敗。。，。

　　[7]九月，吳王遷都建業，全部承用原有的宮室王府，不再增設改建，留下太子孫登及尚書九卿在武昌，讓大將軍陸遜輔佐太子，並掌管荊州及豫章三郡事務，監督全國的軍政大事。。，。從此以後，鮮卑部落分崩離析，互相攻擊，強者遠遁，弱者歸順，邊境平安。。，。　　蜀人杜疇等複反，湘州參軍馮素與蜀人汝班有隙，言于刺史荀眺曰：“巴、蜀流民皆欲反。。，。、

段氏自務勿塵以來，日益強盛，其地西接漁陽，東界遼水，所統胡、晉三萬余戶，控弦四五萬騎。。，。、當初，上黨武鄉縣羯人石勒，有膽識力量，善于騎馬射箭。。，。　　[1]春季，二月，魏國殺中書令李豐。。，。