以後，羌人胡人全都被威名所震，由此親近歸附。。，。每當和帝想封鄧氏家族官爵時，鄧皇後總是苦苦哀求，表示謙讓。。，。他們依靠高山大澤的險阻，官吏無法制服，只好蒙蔽上級，以致盜賊漸漸地越來越多。。，。先是，所遣將帥，宦官多陷以折耗軍資，往往抵罪，绲願請中常侍一人監軍財費。。，。令婦人習爲大聲，使聞數百步，以傳宣教令。。，。

宮欲引還，恐爲所反；會帝遣谒者將兵詣岑彭，有馬七百匹，宮矯制取以自益，晨夜進兵，多張旗幟，登山鼓噪，右步左騎，挾船而引，呼聲動山谷。。，。；雖有大孝，還是不能應選，這是棄本逐末的辦法。。，。

正當這時，韓皓因事獲罪，被調回京都洛陽，由張掖郡太守馬續接任護羌校尉。。，。這時漢兵已有十余萬人，將領們議論，軍隊雖多，卻沒有共同的領袖。。，。

　　[3]诏征張奂爲大司農，複以皇甫規代爲度遼將軍。。，。現在迎接須蔔當並安置到長安槁街，就不過是一個胡人罷了，不如讓他留在匈奴有益。。，。　　[7]袁術以谶言“代漢者當塗高”，自雲名字應之。。，。今朔漠已定，宜令南單于反其北庭，並領降衆，無緣更立于除以增國費。。，。我所以懇切地上書勸谏，原因就在于此。。，。張濟又與楊奉、董承發生沖突，于是再次跟李、郭汜聯合。。，。、

又尚書決事，多違故典，罪法無例，诋欺爲先，文慘言醜，有乖章憲。。，。　　[10]十一月，癸卯，以大司農沛國徐防爲司空。。，。

十一月丙戌（疑誤），擢升光祿大夫楊賜爲司徒。。，。曹操握著張繡的手，與他一起歡宴，爲兒子曹均娶張繡的女兒爲妻。。，。河當濁而反清者，陰欲爲陽，諸侯欲爲帝也。。，。容還，以語諸人，或曰：“孔子雲：‘可與言而不與言，失人。。，。述遣子婿史興救之，漢迎擊，破之，因入；犍爲界諸縣皆城守。。，。；寅懼，詐作按行使者檄移堅，說睿罪過，令收，行型訖，以狀上。。，。

　　[2]夏季，六月，北匈奴三木樓訾大人稽留斯等，率三萬余人到五原塞歸降。。，。程普請擊昭，策曰：“許昭有義于舊君，有誠于故友，此丈夫之志也。。，。于是以閻景爲衛尉，耀爲城門校尉，晏爲執金吾，兄弟並處權要，威福自由。。，。

　　[10]十二月，乙卯，以宗正弘農劉崎爲司徒。。，。桓帝得到報告後，大怒，征召朱穆到廷尉問罪，判處他到左校罰作苦役。。，。　　[5]吳漢率領王常等四位將軍統領五萬余人，在高柳縣攻打盧芳部將賈覽、闵堪。。，。、赤眉于是領兵向西，號稱百萬大軍。。，。十二月甲申（初一），擢升少府、河南郡人陶敦爲司空。。，。、

公卿在位皆阿莽指，入錢帛，遣子弟及諸生、四夷凡十余萬人，操持作具，助將作掘平共王母、丁姬故冢；二旬間，皆平。。，。；、　　冬季，十月，曹操來到東阿縣。。，。　　[11]司空陳耽免；以太常來豔爲司空。。。；以前的廣陵郡太守都請求朝廷多派兵馬，而張綱卻只乘一車前去上任。。，。　　[11]戊辰（十六日），司徒劉恺請求退休，獲得批准，被賜予每年一千石的終身俸祿，回鄉養老。。，。

于是忠便帶領輕裝騎兵前來拜見班超，班超將他斬首，又乘機擊敗他的部衆。。，。我有妾三十七人，其中沒有子女的，願將她們送回娘家。。，。鄧太後看到後，有所察覺，便馬上把他叫回來詢問情況，查清了全部冤屈事實。。，。

呂布大袁，率軍水陸並進，向東襲擊下邳。。，。掾史以下固爭，浮曰：“徐宣國賊，今日殺之，明日坐死，足以瞑目矣！”即案宣罪棄市，暴其屍。。，。！《春秋》記載地震，《易經·系辭上傳》只說地動，動的時候就張開，靜的時候就合攏，萬物由此發生。。，。　　[9]擢升太中大夫劉矩爲太尉。。。衆人一散，就很難再聚合到一處了。。，。