”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。　　[14]魏穆泰之反也，中書監魏郡公穆罴與之通謀，赦後事發，削官爵爲民。。，。兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。

東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石碛，沒有追上，回師。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。　　[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。于琳之領著二百人，手執刀劍進入蕭子懋的住處，蕭子懋見此情形，大罵于琳之說：“無恥小人，怎麽能忍心幹出這樣的事呢？”于琳之用衣袖遮住自己的臉，讓人殺死了蕭子懋。。，。？府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。

壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；

　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。　　隨王劉誕將要接受劉劭的任命，參軍事沈正遊說司馬顧琛說：“國家這次災禍，自開天辟地以來還沒有聽說過。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；

　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、”　　[5]當初，劉宋江州刺史臧質認爲自己的聰明才智，足可以稱爲一代英雄。。，。

　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。皇家故事，蓋一時之恩，豈可爲長世之法乎！”太後善而從之，謂群臣曰：“凡議事，當依古典正言，豈得但修故事！”而賜駿衣一襲，帛二百匹。。，。！

韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、

如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。上即位，崇祖累遷五兵尚書，伯玉累遷散騎常侍。。，。　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？

遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。　　[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。他前前後後十幾次要殺了這三位叔父，每次都虧得劉休仁機智，談笑之間，用谄佞阿谀的話去討好，三人才得以苟延殘喘，保住性命。。，。　　[6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、

況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、王敬則恐怕守門官兵從門洞往外察看，用刀柄堵住門洞，同時咆哮催促。。，。王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。

倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；