冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、呼盧古、韋伐又攻沙州刺史出連虔于湟河，虔遣後將軍乞伏萬年擊敗之。。，。、　　[14]前秦窦沖在黃河以東攻擊慕容沖，大敗慕容沖。。，。翰曰：“吾負罪出奔，既而複還，今日死已晚矣。。，。成功未可預期，遺民損失殆盡，勞役毫無時限，征斂日益繁重，以區區吳、越之地去征服統治天下十分之九的廣闊地區，不滅亡又會怎樣呢！不權衡自己的德行與力量，不徹底失敗就不善罷某休，這就是國內人士所痛心疾首而又不敢直說的話。。，。！、冉闵親自前往詢問，王泰仍然堅持說傷勢嚴重。。，。

董道秀卻反其道而行之，他當然應該被處死。。，。”他又把這些話對太傅慕容評說了。。。

恰好這時翟遼、張原相繼背叛，北方動蕩不安，謝玄謝罪，請求解除他的職務，朝廷下達诏令撫慰他，讓他回到淮陰。。，。、張願的兒子張龜出馬沖掠慕容隆的兵陣，慕容隆派身邊將領王末迎上前去厮殺，殺了張龜。。，。

　　[19]燕石城太守李崇等十郡降于魏。。。孝伯亦辯贍，且去，謂暢曰：“長史深自愛，相去步武，恨不執手。。，。元顯自竹裏馳還京師，遣丹楊尹王恺等發京邑士民數萬人據石頭以拒之。。，。德祖遣長社令王法政將五百人戍邵陵，將軍劉憐將二百騎戍雍丘以備之。。，。帥安北騎兵行參軍坦謙之、田曹行參軍臧肇之、集曹行參軍尹定、武陵左常侍杜幼文、殿中將軍程天祚等將之，直趨汝陽。。，。、

大丈夫逃避死難而最終卻不能幸免，將被天下人恥笑。。，。　　[19]秦征南將軍吉毗鎮南，隴西人辛澹帥戶三千據城逐毗，毗走還罕，澹南奔仇池。。，。今欲追蹤衛、霍，自非大田淮、泗，內實青、徐，使民有贏儲，野有積谷，然後發精卒十萬。。，。、”然而緊接著他卻悄悄地讓梁安暗示賈玄碩等人向他進獻尊號，經過表面上的再三推辭，然後就接受了。。，。　　[18]諸葛長民驕縱貪侈，所爲多不法，爲百姓患，常懼太尉裕按之。。，。

豫州刺史谯王尚之帥步卒九千陣于浦上，遣武都太守楊秋屯橫江，秋降于玄軍。。，。北燕凡城守將封羽，舉獻城池投降，北魏軍裹脅凡城三千多家百姓班師。。，。　　[3]西秦國商州刺史兼澆河太守姚浚反叛，投降了北涼。。，。　　[2]前秦王苻堅分司隸之地設置雍州，任命河南公苻雙爲都督雍、河、涼三州諸軍事，征西大將軍，雍州刺史，並將他改封爲趙公，鎮守安定。。，。、劉牢之擊孫恩，引裕參軍事，使將數十人視觇賊。。，。　　[3]初，林邑王範陽邁，雖進使入貢，而寇盜不絕，使貢亦薄陋；帝遣交州刺史檀和之討之。。，。；

”拓跋焘笑著說：“你的身材雖短，思慮卻很長遠！”當日，又重新任命陸俟爲散騎常侍。。，。！留參軍孫盛、周楚將羸兵守辎重，溫自將步卒直指成都。。，。、如今這裏的莊稼豐收，不收拾完就離開，只能白白地浪費掉，應當等收拾完以後，再去斬了他，也不過是十來天以後的事情。。，。後複爲王猛所賣，無以自明，秦主獨能明之，此恩何可忘也！若氐運必窮，吾當懷集關東，以複先業耳，關西會非吾有也。。，。！韓範谏曰：“晉室南遷，中原鼎沸，士民無援，強則附之，既爲君臣，必須爲之盡力。。，。又將晉恭帝的皇後褚靈媛降爲王妃。。。

　　[1]春季，正月，北魏仇池鎮將皮豹子率領各路大軍攻伐楊文德。。，。　　魏王擇燕臣之有才用者代郡太守廣川賈閏、閏從弟骠騎長史昌黎太守彜、太史郎晁崇等留之，其余欲悉給衣糧遣還，以招懷中州之人。。，。、