[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。納果夜以輕兵繼後，約至城下鼓噪。。，。韋粲高聲對衆人說：“今天我們共赴國難，爲了鏟除叛賊。。，。　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、王後元氏是西魏文帝的女兒晉安公主。。。其地東自遼海，西至西海，長萬裏，南自沙漠以北五六千裏皆屬焉。。，。

南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；”　　當時武帝開始親政，很注重威令用刑，盡管是骨肉至親也不寬恕。。，。

　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。　　以前，陳散騎常侍韋鼎作爲使節出使北周時，見到隋文帝，對他的相貌氣度大爲驚奇，于是就對隋文帝說：“您以後定會大貴，到那時則會四海一統，天下一家，十二年後，老夫將委質稱臣。。，。　　見上勤于聽受，百僚奏請，多有煩碎，上疏谏曰：“臣聞上古聖帝，莫過唐、虞，不爲叢脞，是謂欽明。。，。、

王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。如果讓朝廷漸漸有所防備，朝廷內外也稍稍安定一些，只要派遺一千名瘦弱的士兵徑直占據采石的話，大王雖然有百萬精銳軍隊，也不會成功。。，。北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。

及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。

大將軍高澄增派兵力前崐去相助，在通往颍川的道路上不斷有東魏的援軍行進，一年過去了，還是沒有攻克颍川。。，。　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。

武成帝橫提著刀大罵：“你殺了我的女兒，我爲什麽不殺你兒子！”便當著李後用刀砍殺了高紹德。。，。！　　到劉武周占據了汾陽宮，李世民對李淵說：“大人身爲留守，而盜賊竊據離宮，如果不早定大計，災禍今天就要到來了。。，。　　[6]李密派房彥藻、鄭等人東行出黎陽分別招慰各州縣。。。、　　隋文帝令突利可汗和都藍可汗的使節因頭特勒進行辯論，突利可汗理直氣壯，文帝于是厚待他。。，。壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆爭爲之死。。，。

于是，郡裏的長官及大族把城裏的百姓分爲六個軍，各自分別統領，劉蘭成領一軍。。，。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。當初，斛律羨時常爲一家權勢太大而懼怕，曾經上表請求解除自己的職務，後主不許。。，。　　先是，建德陷景城，執戶曹河東張玄素，將殺之，縣民千余人號泣，請代其死，曰：“戶曹清慎無比，大王殺之，何以勸善！”建德乃釋之，以爲治書侍禦史，固辭；及江都敗，複以爲黃門侍郎，玄素乃起。。，。；！